Traduzione del testo della canzone One More Round - BarlowGirl

One More Round (originale)

Round one wasn’t what I thought it’d be Round two I’m struggling to breath
3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring
I may be knocked down and bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round I’ll come out swinging
But I now that victory is when
I’m pushing through the pain that tries to feed me lies that I wont reach the
end
I may be bloodied and so bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round ill just keep fighting one more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you now I’m not gonna lose it I am not defeated
Though you cannot see it I have never won a battle on my own
I find strength in weakness
I find hope in believing
God is for me who can take me down?
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging one more round
I’m telling you now I’m not gunna lose it here
I’m not gonna go down now
Try to bring me
I’ll come out swinging

One More Round (traduzione)

Il primo round non è stato quello che pensavo sarebbe stato il secondo round che faccio fatica a respirare
3, 4, 5, 6, 7 volte mi sono chiesto perché sono entrato in questo anello
Potrei essere abbattuto e ferito
Ma sono qui per dirtelo
Che io possa essere abbattuto ma non per il conteggio
Quindi portami un altro giro
Continuerò a combattere
Un altro giro
Mi stai incasinando ma sono ancora qui
Un altro round uscirò oscillante
Ma ora che la vittoria è quando
Sto spingendo attraverso il dolore che cerca di nutrirmi di bugie che non raggiungerò
fine
Potrei essere sanguinante e così contuso
Ma sono qui per dirtelo
Che io possa essere abbattuto ma non per il conteggio
Quindi prendimi un altro round, ma continua a combattere un altro round
Mi stai incasinando ma sono ancora qui
Un altro giro
Uscirò oscillando
Un altro giro
Te lo dico ora che non lo perderò non sono sconfitto
Anche se non puoi vederlo, non ho mai vinto una battaglia da solo
Trovo la forza nella debolezza
Trovo speranza nel credere
Dio è per me chi può abbattermi?
Quindi portami un altro giro
Continuerò a combattere
Un altro giro
Mi stai incasinando ma sono ancora qui
Un altro giro
Uscirò oscillando un altro round
Ti sto dicendo che ora non intendo perderlo qui
Non ho intenzione di scendere ora
Prova a portarmi
Uscirò oscillando