Traduzione del testo della canzone Running Out Of Time - BarlowGirl

Running Out Of Time (originale)

We are not blind
We know the truth
Still we don’t stand
Still we don’t choose.
We’d rather stay
So comfortable
Stuck in our world under controle.
We may not pull, the trigger but we, stand by and watch and pretend not to see.
Silence is worse, then evil done what in the world have we become?
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Tomorrow they’ll come,
And one day we’ll see,
The choices we make, made history.
For it’s to late,
When will you stand and chose our words while you still can,
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time.
Running Out of Time.
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time!

(traduzione)

Non siamo ciechi
Sappiamo la verità
Ancora non stiamo in piedi
Tuttavia non scegliamo.
Preferiremmo restare
Così comodo
Bloccato nel nostro mondo sotto controllo.
Potremmo non premere il grilletto, ma restiamo a guardare e facciamo finta di non vedere.
Il silenzio è peggio, poi il male ha fatto cosa nel mondo siamo diventati?
Non riesci a vederlo...
Questa è guerra,
Quindi scegli da che parte stare.
È ora di muoversi, non di nascondersi.
Non lasciare che le bugie, prendi una decisione.
Perché vedrai,
Il tempo sta per scadere.
domani verranno,
E un giorno vedremo
Le scelte che facciamo hanno fatto la storia.
Perché è troppo tardi,
Quando ti alzerai e sceglierai le nostre parole mentre ancora puoi,
Non riesci a vederlo...
Questa è guerra,
Quindi scegli da che parte stare.
È ora di muoversi, non di nascondersi.
Non lasciare che le bugie, prendi una decisione.
Perché vedrai,
Il tempo sta per scadere.
Scaduto il tempo.
Scaduto il tempo.
Non riesci a vederlo...
Questa è guerra,
Quindi scegli da che parte stare.
È ora di muoversi, non di nascondersi.
Non lasciare che le bugie, prendi una decisione.
Perché vedrai,
Il tempo sta per scadere.
Sta per scadere il tempo!