Traduzione del testo della canzone Take My Chances - BarlowGirl

Take My Chances (originale)

I’ve bowed out from this and can I say I’m sick
Now it’s time for me to stand up and make you hear me This world you rob innocence you never gave us a chance
We were born believing you had all the answers for me Look out you will find out
That here I am so far from then so I take my chances
I don’t live for you
I’ll say what I have to I don’t care I don’t care
Fears are what I lose
If we don’t speak, who will?
If we don’t fight, we’re still
Stuck without a voice and we are tired of being silenced
Look out you will find out
That here I am so far from then so I take my chances
I don’t live for you
I’ll say what I have to I don’t care I don’t care
Fears are what I lose
We are set apart
We’ve been chosen now
We are children of God
So what holds us back
What’s holding us back
I take my chances
I don’t live for you
I’ll say what I have to I don’t care I don’t care
Fears are what I lose

(traduzione)

Mi sono ritirato da questo e posso dire che sono malato
Ora è il momento per me di alzarmi in piedi e farti sentire in questo mondo che rubi l'innocenza non ci hai mai dato una possibilità
Siamo nati credendo che tu avessi tutte le risposte per me.Guarda che lo scoprirai
Che qui sono così lontano da allora, quindi prendo le mie possibilità
Non vivo per te
Dirò quello che devo non mi interessa non mi interessa
Le paure sono ciò che perdo
Se non parliamo, chi lo farà?
Se non combattiamo, siamo fermi
Bloccati senza una voce e siamo stanchi di essere messi a tacere
Guarda lo scoprirai
Che qui sono così lontano da allora, quindi prendo le mie possibilità
Non vivo per te
Dirò quello che devo non mi interessa non mi interessa
Le paure sono ciò che perdo
Siamo separati
Siamo stati scelti ora
Siamo figli di Dio
Allora, cosa ci trattiene
Cosa ci sta trattenendo
Prendo le mie possibilità
Non vivo per te
Dirò quello che devo non mi interessa non mi interessa
Le paure sono ciò che perdo