Traduzione del testo della canzone Time For You To Go - BarlowGirl

Time For You To Go (originale)

I hope you don’t mind
That I know your life
Because I read it every day
And all of your faults
Make me feel so good
Because the media stole my brain
It’s so nice to have someone tell me what to think
What is it for, do we want more, do we want more?
And on and on it goes 'till all of us are sucked in.
So shut it off and see we’re missing out on living
I am so done
Listening to you
Time for you to go
Time for you to go, whoa
I refuse to give one more day to you
Time for you to go, time for you to go, whoa
No more wasting my life on this worlds addiction
Time for me to take you to find your place I’m letting go
Time for you to go
Isn’t it nice to know
That the media will sway our votes
'Cause seriously we’ve got to see
That they choose what we know
Our morals get thrown away
For the next big thing we’ve got to see
What is it for, do we want more, do we want more?
And on and on it goes till all of us are sucked in
So shut it off and see we’re missing out on living
I am so done
Listening to you
Time for you to go, time for you to go
Whoa.
I refuse to give one more day to you
Time for you to go, time for you to go, whoa
No more wasting my life on this worlds addiction
Time for me to take you to find your place
I am letting go, time for you to go
We’re missing out on His voice
We’ve traded God for ashes
We’ve got to think for ourselves
Where’s our passion?
I am so done
Listening to you
Time for you to go
Time for you to go, whoa
I refuse to give one more day to you,
Time for you to go, time for you to go, whoa
No more wasting my life on this worlds addiction
Time for me to take you to find your place
I am letting go, time for you to go

(traduzione)

Spero non ti dispiaccia
Che io conosca la tua vita
Perché lo leggo tutti i giorni
E tutti i tuoi difetti
Fammi sentire così bene
Perché i media mi hanno rubato il cervello
È così bello che qualcuno mi dica cosa pensare
A cosa serve, vogliamo di più, vogliamo di più?
E ancora e ancora, finché tutti noi non siamo risucchiati.
Quindi spegnilo e vedi che ci stiamo perdendo la vita
Sono sfinito
Ti ascolto
È ora di andare
È ora di andare, whoa
Mi rifiuto di darti un giorno in più
È ora di andare, è ora di andare, whoa
Non più spreco la mia vita con la dipendenza da questo mondo
È ora che ti porti a trovare il tuo posto che lascio andare
È ora di andare
Non è bello saperlo
Che i media influenzeranno i nostri voti
Perché seriamente dobbiamo vedere
Che scelgano ciò che sappiamo
La nostra morale viene buttata via
Per la prossima grande cosa che dobbiamo vedere
A cosa serve, vogliamo di più, vogliamo di più?
E ancora e ancora fino a quando tutti noi siamo risucchiati
Quindi spegnilo e vedi che ci stiamo perdendo la vita
Sono sfinito
Ti ascolto
È ora di andare, è ora di andare
Whoa.
Mi rifiuto di darti un giorno in più
È ora di andare, è ora di andare, whoa
Non più spreco la mia vita con la dipendenza da questo mondo
È ora che ti porti a trovare il tuo posto
Mi sto lasciando andare, è ora che tu vada
Ci stiamo perdendo la sua voce
Abbiamo barattato Dio con le ceneri
Dobbiamo pensare da soli
Dov'è la nostra passione?
Sono sfinito
Ti ascolto
È ora di andare
È ora di andare, whoa
Mi rifiuto di darti un giorno in più,
È ora di andare, è ora di andare, whoa
Non più spreco la mia vita con la dipendenza da questo mondo
È ora che ti porti a trovare il tuo posto
Mi sto lasciando andare, è ora che tu vada