Traduzione del testo della canzone Cannonball - Barns Courtney

Cannonball (originale)

Yeah, I’m feeling so down
Like my head could touch the ground
Oh, I’m feeling so sick
Of these voices in my head
These fingers, these fingers
They don’t play the way they did
These voices, these voices
They won’t leave me in my bed
Darling I’m amazed
Floating through the days
Like a cannonball
I can hear the voices
Honey I’m a waste
Falling through the haze
Like a cannonball
I come crashing down
Like an earthquake I can feel the voices
Make the ground shake like a cannonball
Make the ground shake like a cannonball
Make the ground shake like a cannonball
This bad taste in my mouth
Don’t think I can get it out
These cold sheets in my bed
And darling where is my head
Oh lord
I feel old, I’m getting old
Darling I’m amazed
Floating through the days
Like a cannonball
I can hear the voices
Honey I’m a waste
Falling through the haze
Like a cannonball
I come crashing down
Like an earthquake I can hear the voices
Make the ground shake like a cannonball
Make the ground shake like a cannonball
Make the ground shake like a cannonball
Hopeless
I’m hopeless
I’m lost
I’m hopeless
I’m hopeless
I’m lost

(traduzione)

Sì, mi sento così giù
Come se la mia testa potesse toccare terra
Oh, mi sento così male
Di queste voci nella mia testa
Queste dita, queste dita
Non giocano come hanno fatto
Queste voci, queste voci
Non mi lasceranno nel mio letto
Tesoro sono stupito
Fluttuando attraverso i giorni
Come una palla di cannone
Riesco a sentire le voci
Tesoro, sono uno spreco
Cadendo nella foschia
Come una palla di cannone
Sto crollando
Come un terremoto, sento le voci
Fai tremare il terreno come una palla di cannone
Fai tremare il terreno come una palla di cannone
Fai tremare il terreno come una palla di cannone
Questo cattivo gusto nella mia bocca
Non credo di riuscire a tirarlo fuori
Queste lenzuola fredde nel mio letto
E tesoro, dov'è la mia testa
Oh Signore
Mi sento vecchio, sto invecchiando
Tesoro sono stupito
Fluttuando attraverso i giorni
Come una palla di cannone
Riesco a sentire le voci
Tesoro, sono uno spreco
Cadendo nella foschia
Come una palla di cannone
Sto crollando
Come un terremoto posso sentire le voci
Fai tremare il terreno come una palla di cannone
Fai tremare il terreno come una palla di cannone
Fai tremare il terreno come una palla di cannone
Senza speranza
Sono senza speranza
Mi sono perso
Sono senza speranza
Sono senza speranza
Mi sono perso