Testi di Hellfire - Barns Courtney

Hellfire (originale)

Cold as a valley
Where I lay my head
Cold as a woman
In another man’s bed
Down in the forest
With the devil in me
I’ll remember the looks on their faces
Through the sycamore trees
Ain’t no chariots of fire
Come to take me home
I’m lost in the woods
And I wander alone
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Run in an alleyway
Through a dead end street
Murdering promises
That I just can’t keep
We could sing pretty melodies
On the unmade bed
Slow-dancing to a silhouette
Cause I ain’t dead yet
Ain’t no chariots of fire
Come to take me home
I’m lost in the woods
And I wander alone
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
(Yeah)

(traduzione)

Fredda come una valle
Dove poggio la testa
Fredda come una donna
Nel letto di un altro uomo
Giù nella foresta
Con il diavolo dentro di me
Ricorderò gli sguardi sui loro volti
Attraverso gli alberi di sicomoro
Non ci sono carri di fuoco
Vieni a portarmi a casa
Mi sono perso nel bosco
E giro da solo
Fuoco infernale, fuoco infernale
Prendi la mia anima
Sto aspettando, aspettando
Sono pronto per andare
(Sì)
Mamme, bambini
Chiudi le porte
Sto aspettando
Sono pronto per andare
(Sì)
Corri in un vicolo
Attraverso una strada senza uscita
Promesse assassine
Che non riesco proprio a mantenere
Potevamo cantare belle melodie
Sul letto sfatto
Ballo lento su una silhouette
Perché non sono ancora morto
Non ci sono carri di fuoco
Vieni a portarmi a casa
Mi sono perso nel bosco
E giro da solo
Fuoco infernale, fuoco infernale
Prendi la mia anima
Sto aspettando, aspettando
Sono pronto per andare
(Sì)
Mamme, bambini
Chiudi le porte
Sto aspettando
Sono pronto per andare
Fuoco infernale, fuoco infernale
Prendi la mia anima
Sto aspettando, aspettando
Sono pronto per andare
(Sì)
Mamme, bambini
Chiudi le porte
Sto aspettando
Sono pronto per andare
(Sì)