Traduzione del testo della canzone Hobo Rocket - Barns Courtney

Hobo Rocket (originale)

When my feet touch down on the foreign land
I buried all my money in a coffee can
And I’ve been hobo skipping just to hide from the weather
Only got two pennies better rub them together
Because I keep on my sleeve
I wear it on my shirt
I got a living room full of dust and dirt
And it’s a jumped up living in the city of smoke
You better suck it up before I
Come apart, I’m a hobo rocket
(Hey hey hey…)
What a time, nothing in my pocket, check
(Hey hey hey…)
When my shoe got holes in the cobble streets
And now it feels like heaven underneath my feet
I’m like a lone crusader on a holy endeavour
Living 5 pound daily in a charity sweater
Because I’m beating on my drum
I’m tapping on my knee
I stream ride a chair to a back CD
At least I still got rhythm if I don’t get paid
And I’ll never quit 'cause I
Come apart, I’m a hobo rocket
(Hey hey hey…)
What a time, nothing in my pocket, check
(Hey hey hey…)
I got my hobo beat
I’m living on my feet
I got the hobo beat
That’s what I tell them
I got the hobo beat
I’m walking on my feet
I got the hobo beat
And so I tell them
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alight, alright
I tell them what I tell them and I do it every night

(traduzione)

Quando i miei piedi toccano la terra straniera
Ho seppellito tutti i miei soldi in una lattina di caffè
E ho saltato un hobo solo per nascondermi dalle intemperie
Ho solo due penny, meglio strofinarli insieme
Perché tengo in maniche
Lo indosso sulla maglietta
Ho un soggiorno pieno di polvere e sporcizia
Ed è un vivere saltellato nella città del fumo
Faresti meglio a succhiarlo prima di me
Fatti a pezzi, sono un razzo vagabondo
(Hey Hey Hey…)
Che tempo, niente in tasca, controlla
(Hey Hey Hey…)
Quando la mia scarpa si è bucata nelle strade di ciottoli
E ora sembra il paradiso sotto i miei piedi
Sono come un crociato solitario in una santa impresa
Vivere 5 sterline al giorno in un maglione di beneficenza
Perché sto suonando sul mio tamburo
Sto toccando il mio ginocchio
Faccio streaming su una sedia su un CD sul retro
Almeno ho ancora ritmo se non vengo pagato
E non smetterò mai perché io
Fatti a pezzi, sono un razzo vagabondo
(Hey Hey Hey…)
Che tempo, niente in tasca, controlla
(Hey Hey Hey…)
Ho fatto battere il mio vagabondo
Vivo con i miei piedi
Ho avuto il battito del vagabondo
Questo è quello che dico loro
Ho avuto il battito del vagabondo
Sto camminando con i miei piedi
Ho avuto il battito del vagabondo
E così glielo dico
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Dico loro quello che dico loro e lo faccio ogni notte