Traduzione del testo della canzone Sinners - Barns Courtney

Sinners (originale)

Fortune, fortune, smiling fate
I haven’t seen you much of late
Need you now, cannot wait
But when I look, you’re not around
Never minding what we do
The night’s still good for a gram or two
I’ll be drinking late with you
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Down and out, and out of luck
We’re spinning, but the needle’s stuck
Let’s go have some fun before
They put us in the ground
Lions sit in solemn lines
Drinking gin and dropping limes
Wasting beats of this heart of mine
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down
Come gather 'round
Have a little fun before they put us in the ground
Yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah

Sinners (traduzione)

Fortuna, fortuna, destino sorridente
Non ti ho visto molto di recente
Ho bisogno di te ora, non vedo l'ora
Ma quando guardo, non ci sei
Non importa cosa facciamo
La notte è ancora buona per un grammo o due
Berrò fino a tardi con te
Finché non arriva il mattino
Sì, devo essere bravo per qualcosa
Yeah Yeah
Oh peccatori scendi, vieni a raccogliere 'intorno
Oh peccatori scendono, yeah-eh-eh
Ballando a piedi freddi
Marciando su strade acciottolate
Oh peccatori scendono, yeah-eh-eh
Sì, devo essere bravo per qualcosa
Yeah Yeah
Giù e fuori, e sfortunato
Stiamo girando, ma l'ago è bloccato
Andiamo a divertirci prima
Ci hanno messo nella terra
I Lions siedono in file solenni
Bere gin e far cadere i lime
Sprecare i battiti di questo mio cuore
Finché non arriva il mattino
Sì, devo essere bravo per qualcosa
Yeah Yeah
Oh peccatori scendi, vieni a raccogliere 'intorno
Oh peccatori scendono, yeah-eh-eh
Ballando a piedi freddi
Marciando su strade acciottolate
Oh peccatori scendono, yeah-eh-eh
Sì, devo essere bravo per qualcosa
Yeah Yeah
Oh peccatori scendi
Vieni a raccogliere 'intorno
Divertiti un po' prima che ci mettano a terra
Sì-eh-eh
Ballando a piedi freddi
Marciando su strade acciottolate
Oh peccatori scendono, yeah-eh-eh
Sì, devo essere bravo per qualcosa
Yeah Yeah