Traduzione del testo della canzone Los Rockeros Van al Infierno - Barón Rojo

Los Rockeros Van al Infierno (originale)

Se oye comentar a las gentes del lugar
Los rockeros no son buenos
Si no te portas bien
Te echarás pronto a perder
Y caerás en el infierno
Si has de vivir en el valle del rock
Te alcanzará la maldición
Nunca tendrás reputación
¿Qué más da?
Mi rollo es el Rock
Vas sin afeitar, dice el «sheriff» del lugar
Y además con «tías» buenas
Dicen que fumar es pecado y es mortal
Y al infierno me condenan
Si he de escoger entre ellos y el rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡Y ellos no!
Mi rollo es el Rock
Que risa me da esa falsa humanidad
De los que se dicen buenos
No perdonarán mi pecado original
De ser joven y rockero
Si he de escoger entre ellos y el Rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡Y ellos no!
Mi rollo es el Rock

Los Rockeros Van al Infierno (traduzione)

Puoi sentire i commenti della gente del posto
I rocker non vanno bene
Se non ti comporti
sarai viziato presto
E cadrai all'inferno
Se devi vivere nella valle del rock
La maledizione ti raggiungerà
Non avrai mai una reputazione
Che differenza fa?
Il mio ruolo è Rock
Vai con la barba lunga, dice lo sceriffo locale
E anche con brave "zie"
Dicono che fumare è un peccato ed è mortale
E al diavolo mi condannano
Se devo scegliere tra loro e rock
Sceglierò il mio destino
So che alla fine avrò ragione
E non lo fanno!
Il mio ruolo è Rock
Che risata mi fa quella falsa umanità
Di quelli che si dice siano buoni
Non perdoneranno il mio peccato originale
Di essere giovane e rocker
Se devo scegliere tra loro e Rock
Sceglierò il mio destino
So che alla fine avrò ragione
E non lo fanno!
Il mio ruolo è Rock