Testi di Rockers Go to Hell - Barón Rojo

Rockers Go to Hell (originale)

There’s a rising sound
And a word about town
That we rockers aren’t good men
If you don’t behave yourself
In a nice and proper way
Then you won’t go to heaven
Get your minds free from evil of rock
Or you’re gonna be damned that is for sure
You’ll never have a good name at all
And so what
My Herat is full of rock!
You go about unshaved
Says the sheriff in a rage
And you’ve got good looking babes
He says to have a smoke
Is a sin worst of all
And so he tells me go to hell
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!
Through they make me laugh
I just say I’ve had enough
Of right-thinkers and their kingdom
What they won’t forgive
Is to know that we believe
In another kind or freedom
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!

(traduzione)

C'è un suono crescente
E una parola sulla città
Che noi rocker non siamo brave persone
Se non ti comporti bene
In un modo carino e corretto
Allora non andrai in paradiso
Libera la tua mente dal male del rock
O sarai dannata, questo è certo
Non avrai mai un buon nome
E quindi
La mia Herat è piena di rock!
Vai in giro senza la barba
Dice lo sceriffo infuriato
E hai delle belle ragazze
Dice di fumare
È il peccato peggiore di tutti
E così mi dice di andare all'inferno
Voglio avere la mia reputazione o il rock?
Nessuna scelta per me è il rock and roll
Perché io ho ragione e loro hanno torto
Si sbagliano
Il mio cuore è pieno di rock!
Attraverso mi fanno ridere
Dico solo che ne ho avuto abbastanza
Dei pensatori giusti e del loro regno
Ciò che non perdoneranno
È sapere che crediamo
In un altro tipo o libertà
Voglio avere la mia reputazione o il rock?
Nessuna scelta per me è il rock and roll
Perché io ho ragione e loro hanno torto
Si sbagliano
Il mio cuore è pieno di rock!