Traduzione del testo della canzone Back Where I Belong - Baroness

Back Where I Belong (originale)

Tell me now
Who’s in charge here?
I thought help was on the way
It took so many years to get out of here
Now I’m back where I belong
Now I’m back where I belong
Next to you
Stuck to you
Here’s the rub…
There’s no difference
Between poison and the cure
When the one tastes so great it’s a crying shame
That I’m back where I belong
Now I’m back where I belong
Next to you
Stuck with you
Say goodnight to your mother
Say a prayer for your father
Wake me when the thunderclouds are rolling in
Take me to a hazy Sunday morning
I heard your eyes and I touched your tongue
When we were kids we never felt so young
Take me to a hazy Sunday morning
I heard your eyes and I touched your tongue
When we were kids we never felt so young
Take me to a hazy Sunday morning

Back Where I Belong (traduzione)

Dimmi adesso
Chi comanda qui?
Pensavo che l'aiuto fosse in arrivo
Ci sono voluti così tanti anni per uscire da qui
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
Vicino a te
Bloccato a te
Ecco il problema...
Non c'è alcuna differenza
Tra veleno e cura
Quando uno ha un sapore così ottimo è un vergognoso pianto
Che sono tornato al posto a cui appartengo
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
Vicino a te
Bloccato con te
Dì la buonanotte a tua madre
Dì una preghiera per tuo padre
Svegliami quando stanno arrivando i temporali
Portami in una nebbiosa domenica mattina
Ho sentito i tuoi occhi e ti ho toccato la lingua
Quando eravamo bambini non ci siamo mai sentiti così giovani
Portami in una nebbiosa domenica mattina
Ho sentito i tuoi occhi e ti ho toccato la lingua
Quando eravamo bambini non ci siamo mai sentiti così giovani
Portami in una nebbiosa domenica mattina