Traduzione del testo della canzone Sea Lungs - Baroness

Sea Lungs (originale)

I can’t breathe
Nor can I see the sun
It’s so cold in here
Where did I go wrong?
All these days
I’ve sail’d cross these wicked seas
and I have petitioned the deep
For water to keep me clean
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
«Breathe in deep
Let the sea fill your lungs
It’s better to brace for death
Than die for a promised land»
«Why so sad?
Your tears are no match for mine
I am eternal sea
And you are a drowning man»
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again

(traduzione)

Non riesco a respirare
Né posso vedere il sole
Fa così freddo qui dentro
Dove ho sbagliato?
Tutti questi giorni
Ho navigato per attraversare questi mari malvagi
e ho fatto una petizione agli abissi
Perché l'acqua mi mantenga pulito
Quando la mia nave arriva
Troverò un modo per respirare di nuovo
«Respira profondamente
Lascia che il mare ti riempia i polmoni
È meglio prepararsi alla morte
Che morire per una terra promessa»
"Perché così triste?
Le tue lacrime non possono competere con le mie
Sono il mare eterno
E tu sei un uomo che sta annegando»
Quando la mia nave arriva
Troverò un modo per respirare di nuovo
Quando la mia nave arriva
Troverò un modo per respirare di nuovo
Quando la mia nave arriva
Troverò un modo per respirare di nuovo