Traduzione del testo della canzone Foolsong - Baroness

Foolsong (originale)

That fool who digs his own grave
I’m still trying to find my way out!
But if it’s the long way
I’ll sleep in this bed I’ve made
The kids have fallen on blades
It’s too late to figure out
It’s too late for babies to beg for their beds
It’s too late to ignore the storm up ahead
It’s too dark to see my way out
Now all I can do about anything wrong
Is dig further down
Further down
When we finally awake
We’ll burn our bodies on stakes
A tower of ashes and sawdust will lie
Where our castles were made

Foolsong (traduzione)

Quello sciocco che si scava la fossa
Sto ancora cercando di trovare la mia via d'uscita!
Ma se è la strada più lunga
Dormirò in questo letto che ho fatto
I bambini sono caduti sulle lame
È troppo tardi per capire
È troppo tardi per i bambini per chiedere l'elemosina per i loro letti
È troppo tardi per ignorare la tempesta in arrivo
È troppo buio per vedere la mia via d'uscita
Ora tutto quello che posso fare per qualsiasi cosa che non va
È scavare più in basso
Più in basso
Quando finalmente ci svegliamo
Bruceremo i nostri corpi sui pali
Giacerà una torre di cenere e segatura
Dove sono stati realizzati i nostri castelli