Traduzione del testo della canzone Front Toward Enemy - Baroness

Front Toward Enemy (originale)

So, I lied
It was a cold summer
By fall, true winter flows like a virgin spring
We’re headed for disaster
But I won’t close my eyes until it’s over
So carry on
Some wars I gladly died in
But most fights only got me bloody
I carried on
And when every drop of blood I shed
Was spilled in vain
I carried on
We’re headed for disaster
Disaster
Front toward enemy
We can only face
Front toward enemy
Front toward enemy
Enemy
There’s a mile of rope that lays between my shoulders
It doesn’t mean that I intend to hang
And I’m not afraid of dying
Like I know I should be
So, I lied
It was a cold summer
By fall, winter’s truth will flow like a virgin spring

Front Toward Enemy (traduzione)

Quindi, ho mentito
Era un'estate fredda
Entro l'autunno, il vero inverno scorre come una primavera vergine
Siamo diretti al disastro
Ma non chiuderò gli occhi finché non sarà finita
Quindi continua
Alcune guerre in cui sono morto volentieri
Ma la maggior parte dei litigi mi ha fatto solo sanguinare
Ho continuato
E quando ho versato ogni goccia di sangue
È stato versato invano
Ho continuato
Siamo diretti al disastro
Disastro
Fronte verso il nemico
Possiamo solo affrontare
Fronte verso il nemico
Fronte verso il nemico
Nemico
C'è un miglio di corda che giace tra le mie spalle
Non significa che intendo impiccarmi
E non ho paura di morire
Come so che dovrei essere
Quindi, ho mentito
Era un'estate fredda
Entro l'autunno, la verità dell'inverno scorrerà come una primavera vergine