Traduzione del testo della canzone I'd Do Anything - Baroness

I'd Do Anything (originale)

If you pulled gently I’d fall right back into line again
You help me check myself and all that I surround
It was moments ago
I knew exactly what to say
Spilling on the ground
The words forever gold and grey
When I make my escape
Will I get sucked up by the rain?
I am selfish, I am wrong
I’m scared to be alone
Every aching joint breaking at the bone
I’d do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything to feel like I’m alive
I would do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything, anything
The world keeps burning
So it’s back into the fire again
You kept me low but I am
High above the ground
No, you didn’t miss a word
You know exactly what I said
«I lost myself when I loved my enemy»
I’d do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything to feel like I’m alive
I would do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything, anything

I'd Do Anything (traduzione)

Se tiri delicatamente, ricadrei di nuovo in linea
Mi aiuti a controllare me stesso e tutto ciò che mi circonda
È stato pochi istanti fa
Sapevo esattamente cosa dire
Rovesciando a terra
Le parole per sempre oro e grigio
Quando faccio la mia fuga
Verrò risucchiato dalla pioggia?
Sono egoista, ho torto
Ho paura di essere solo
Ogni articolazione dolorante si rompe all'osso
Farei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo vivo
Farei qualsiasi cosa per sentirmi viva
Farei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo vivo
Farei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Il mondo continua a bruciare
Quindi è di nuovo nel fuoco
Mi hai tenuto basso ma lo sono
In alto rispetto al suolo
No, non ti sei perso una parola
Sai esattamente cosa ho detto
«Mi sono perso quando amavo il mio nemico»
Farei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo vivo
Farei qualsiasi cosa per sentirmi viva
Farei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo vivo
Farei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa