Traduzione del testo della canzone Jake Leg - Baroness

Jake Leg (originale)

Jake leg!
Steal this wine away
Flay me
Underneath the brine
Running away
Through the sick and the pure
«Mind your feet!»
lest they firmament tread
Crawl past the soft
Spiraled sinewy teeth
«Soiled dove!»
steal the fruit of its jaws
Lady!
Keep those hounds at bay
Feed me
The fruits of Avalon
The body’s a vessel
The hands find a cure
«Flesh is weak!»
and my lip needs a meal
Weak in the knees
And you’re wet on the floor
«Ace of staves!»
we will dance evermore

Jake Leg (traduzione)

Jake gamba!
Ruba questo vino
Scuotimi
Sotto la salamoia
Scappare via
Attraverso i malati e i puri
«Attento ai piedi!»
affinché non calpestino il firmamento
Striscia oltre il morbido
Denti nervosi a spirale
«Colomba sporca!»
ruba il frutto delle sue mascelle
Signora!
Tieni a bada quei cani
Nutrimi
I frutti di Avalon
Il corpo è un vaso
Le mani trovano una cura
«La carne è debole!»
e il mio labbro ha bisogno di un pasto
Debole alle ginocchia
E sei bagnato sul pavimento
«Asso di bastoni!»
balleremo per sempre