Traduzione del testo della canzone Mtns. (The Crown & Anchor) - Baroness

Mtns. (The Crown & Anchor) (originale)

You’re never awake
But you don’t seem to sleep at all
Those stolen flowers inside your guts
Will take you away
Steady the hand that lays the child to bed
Barbitals and decay
The crown and the anchor
You’ll curse at the sky
Three words for which the boys have no names
How many beasts in the night
To take you away
What quivers and shakes?
What fills your stomach and clogs your veins?
Whose claws do scratch at your wooden limbs?
And tear you away
Steady the hand that lays the child to bed
Barbitals and decay
The crown and the anchor
We will never sleep
We will never wake
We will drift away
We will never sleep
We will never wake
We will drift away

(traduzione)

Non sei mai sveglio
Ma sembra che tu non dormi affatto
Quei fiori rubati dentro le tue viscere
Ti porterà via
Tieni ferma la mano che mette a letto il bambino
Barbitali e decadenza
La corona e l'ancora
Maledirai il cielo
Tre parole per le quali i ragazzi non hanno nomi
Quante bestie nella notte
Per portarti via
Cosa trema e trema?
Cosa ti riempie lo stomaco e ostruisce le vene?
Quali artigli graffiano i tuoi arti di legno?
E strapparti via
Tieni ferma la mano che mette a letto il bambino
Barbitali e decadenza
La corona e l'ancora
Non dormiremo mai
Non ci sveglieremo mai
Ci allontaneremo
Non dormiremo mai
Non ci sveglieremo mai
Ci allontaneremo