Traduzione del testo della canzone Swollen and Halo - Baroness

Swollen and Halo (originale)

The steel that sleeps the eye
Needs nor tax nor toll
The kings with men might lie
Swollen and halo’d
Her sweetest skin burns
Now I’ve buried all the gold beneath my hide
Now I’ll swallow breath with blood
Of pole and anchor
Of stone and mitre
Of God and beast and
Wine and piss and
Bread and fish and man
The virgin ground stains
Now we’ve wandered through the polestar’s dusty floe
And my crown is breath and blood

Swollen and Halo (traduzione)

L'acciaio che dorme l'occhio
Necessità né tasse né pedaggio
I re con gli uomini potrebbero mentire
Gonfio e pieno di alone
La sua pelle più dolce brucia
Ora ho seppellito tutto l'oro sotto la mia pelle
Ora ingoierò il respiro con il sangue
Di palo e ancora
Di pietra e mitra
Di Dio e della bestia e
Vino e piscio e
Pane e pesce e uomo
Le macchie di terra vergini
Ora abbiamo vagato attraverso il lastrone polveroso della stella polare
E la mia corona è respiro e sangue