Traduzione del testo della canzone Hammer - Barrington Levy

Hammer (originale)

Lend me, oh lend me, oh lend me, oh lend me
Lend me a hammer
And let we hammer the nail
I said, lend me a hammer
And let we hammer the nail
'Cause them a run, come, and no look back
A run, come, and nuh look back
Hey look before you leave (x2)
Jah gonna lend me, oh lend me, lend me, oh lend me
Lend me the hammer and let me hammer dildidoohoohoo
Lend, oh lend me, lend me, oh lend me
The people they are waiting so
So face thee to one another, oh yeah, oh yeah
Jah gonna lend me, oh lend me, lend me, oh lend me
Lend me the hammer and let me hammer the nail
Lend, oh lend me, lend me, oh lend me
Lend me the hammer, and let us trodding in (x2)
Lend, oh lend me, lend me, oh lend me
Lend me the hammer, and let us trodding in
'Cause the people nuh leavin right in your side, Ô Jah
So lend me, oh lend me, lend me, oh lend me
Oh lend a hammer and let me build a roof over my head
Jah gonna lend me, oh lend me, lend me, oh lend me
Everyman you’ve got to understand (x2)
Could you lend me, oh lend me, lend me, oh lend me
Lend we the hammer and let we build a roof over our head
The night is cold, the moonlight shine bright
Everytime, I see the light,

(traduzione)

Prestami, oh prestami, oh prestami, oh prestami
Prestami un martello
E lasciamo martellare l'unghia
Ho detto, prestami un martello
E lasciamo martellare l'unghia
Perché corrono, vieni e non guarda indietro
Corri, vieni e guarda indietro
Ehi, guarda prima di partire (x2)
Jah mi presterà, oh prestami, prestami, oh prestami
Prestami il martello e lasciami martello dildidoohoohoo
Presta, oh prestami, prestami, oh prestami
Le persone stanno aspettando così
Quindi vi affrontate l'un l'altro, oh sì, oh sì
Jah mi presterà, oh prestami, prestami, oh prestami
Prestami il martello e lasciami martellare il chiodo
Presta, oh prestami, prestami, oh prestami
Prestami il martello e lasciaci entrare (x2)
Presta, oh prestami, prestami, oh prestami
Prestami il martello e lasciaci entrare
Perché le persone non se ne vanno proprio al tuo fianco, Ô Jah
Quindi prestami, oh prestami, prestami, oh prestami
Oh, presta un martello e fammi costruire un tetto sopra la mia testa
Jah mi presterà, oh prestami, prestami, oh prestami
Tutti quelli che devi capire (x2)
Potresti prestarmi, oh prestarmi, prestarmi, oh prestarmi
Prestaci il martello e lasciaci costruire un tetto sopra la nostra testa
La notte è fredda, la luce della luna brilla luminosa
Ogni volta che vedo la luce,