Traduzione del testo della canzone Many Changes In Life - Barrington Levy

Many Changes In Life (originale)

There are many changes in life
Changes in every little thing
Every little thing, yeah yes
When mi was a youth I used to spend 50 cent inna paper
Now I 'come I say I spend 50 cent inna silver
When mi was a youth I used to run up and down playing cowboy
Now I 'come a man I’ve got to to sit down and I know
I know myself
So there are many changes in life
So youth man, many changes in life, yes
Youth man, many changes in life
When mi was a youth I used to sell one bottle fi a penny, yeah
But now mi come a man dem sell one bottle fi a ten cent
So you see
Youth man, many many changes all around town
Youth Man, Many changes all over the world
When mi was a youth I used to run up and down playing cowboy
Now I 'come a man I have my own responsibility
I’ve got think wisely, I’ve got to think how to earn my food, yes
When mi was a youth I used to spend 50 cent inna paper
Now mi come a man mi spen' 50 cent inna Marcus Garvey style
So youth man, changes in food, changes in every little thing
When mi was a youth I used to run up and down playing cowboy
So youth man, many changes in life
Youth man changes in every thing
When I was a boy I used to run up and down thinking about nothing
But now I 'come a man I’ve got something to do

Many Changes In Life (traduzione)

Ci sono molti cambiamenti nella vita
Cambiamenti in ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa, sì sì
Quando ero una giovinezza spendevo 50 centesimi di carta inna
Ora 'vengo, dico che spendo 50 cent inna argento
Quando ero una ragazzina correvo su e giù giocando a cowboy
Ora 'vengo un uomo che devo sedermi e lo so
Mi conosco
Quindi ci sono molti cambiamenti nella vita
Quindi giovanotto, molti cambiamenti nella vita, sì
Giovane uomo, tanti cambiamenti nella vita
Quando ero una ragazzina vendevo una bottiglia per un centesimo, sì
Ma ora mi come a man dem vendere una bottiglia fi a dieci centesimi
Come vedi
Gioventù, tanti tanti cambiamenti in giro per la città
Youth Man, molti cambiamenti in tutto il mondo
Quando ero una ragazzina correvo su e giù giocando a cowboy
Ora divento un uomo di cui ho la mia responsabilità
Devo pensare con saggezza, devo pensare a come guadagnarmi il cibo, sì
Quando ero una giovinezza spendevo 50 centesimi di carta inna
Ora mi come a man mi spen' 50 cent inna stile Marcus Garvey
Quindi giovinezza, cambiamenti nel cibo, cambiamenti in ogni piccola cosa
Quando ero una ragazzina correvo su e giù giocando a cowboy
Quindi giovanotto, molti cambiamenti nella vita
Il giovane uomo cambia in ogni cosa
Da ragazzo correvo su e giù senza pensare a niente
Ma ora sono diventato un uomo che ho qualcosa da fare