Traduzione del testo della canzone River Jordan - Barrington Levy

River Jordan (originale)

I said, a how we a go cross river Jordan?
Said, a how we a go cross river Jordan?
Said, a how we a go cross river Jordan?
(Yeah)
A with my bible in my hand
An' rod in my hand
Mi locks in my back
So we a go cross it
A so we, a so we a go cross river Jordan
I said, Moses-Moses
Take off dat shoes
'Cause, the place that foot standeth
Is the holy ground (Oh yeah)
I said, a how we a go cross river Jordan?
I said, a how we a go cross river Jordan?
River Jordan;
River Jordan
I said, a so we a go cross river Jordan
I said, a so we a go cross river Jordan
A with a clean hands
An' a puring heart
Shall enter the promised land
Dem run wrong-town
One dem big
Just to get righteous man
But they could not enter
In the promised land (Oh yeah)
Crucifixion;
Crucifixion
Crucifixion of Christ (Oh ye-ye-yeah!)
Said, a how we a go cross river Jordan?
I said, a how we a go cross river Jordan?
Moses raft across the river
How we a go cross river Jordan?
River Jordan;
River Jordan
Hey, river Jordan
I said, a how we a go cross river Jordan?
A with my bible in my hand
An' my rod in di other
Mi locks into my back (Uh ye-ye-yey, yeah)
I said, a so we a go cross river Jordan
So we;
so we a go cross it (Ye-yeah)

River Jordan (traduzione)

Ho detto, come attraversiamo il fiume Giordano?
Detto, come possiamo attraversare il fiume Giordano?
Detto, come possiamo attraversare il fiume Giordano?
(Sì)
A con la mia bibbia in mano
Un'asta nella mia mano
Mi si blocca nella schiena
Quindi andiamo attraverso
A così noi, a così andiamo attraversiamo il fiume Giordano
Ho detto, Mosè-Mosè
Togliti le scarpe
Perché il posto in cui sta il piede
È la terra santa (Oh sì)
Ho detto, come attraversiamo il fiume Giordano?
Ho detto, come attraversiamo il fiume Giordano?
fiume Giordano;
fiume Giordano
Ho detto, quindi attraversiamo il fiume Giordano
Ho detto, quindi attraversiamo il fiume Giordano
A con le mani pulite
Un cuore che purifica
Entrerà nella terra promessa
I Dem corrono nella città sbagliata
Uno dem grande
Solo per avere un uomo retto
Ma non potevano entrare
Nella terra promessa (Oh sì)
Crocifissione;
Crocifissione
Crocifissione di Cristo (Oh ye-ye-yeah!)
Detto, come possiamo attraversare il fiume Giordano?
Ho detto, come attraversiamo il fiume Giordano?
Mosè naviga attraverso il fiume
Come possiamo attraversare il fiume Giordano?
fiume Giordano;
fiume Giordano
Ehi, fiume Giordano
Ho detto, come attraversiamo il fiume Giordano?
A con la mia bibbia in mano
An' la mia canna in di altro
Mi si blocca nella mia schiena (Uh ye-ye-yey, yeah)
Ho detto, quindi attraversiamo il fiume Giordano
Quindi noi;
quindi andiamo attraversiamolo (Sì-sì)