Traduzione del testo della canzone Teach the Youth - Barrington Levy

Teach the Youth (originale)

Went away to a far far land, spent some time in New York
Most of my time inna England, no welcome back to my bornland
Come from england to make some vibes, just to keep my fans alive
But the vibes they’re teaching me, that dont right in my book, No
Yes the vibes they’re teaching me, that dont right in my book, Like
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd I went dem a stay
Sex an guns jus keep dem to de ground horse tonic a mek de girls dem panic
Teach de youths dem how to live, Teach de youths dem how to survive
Hold your corner and save your life and thats no jive
Some of de youths dem make a living by selling some stones
While some make a living wiping down cars
Can’t you see the times your living in?
the people are suffering
Don’t teach me nothing just teach me something
Don’t teach me nothing just teach me something
Hold your corner save your life and thats no jive
My heart, my poor little heart, my heart cries to see the youth
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd I went dem a stay
Sex an guns jus keep dem to de ground horse tonic a mek de girls dem panic
Teach de youths dem how to live, Teach de youths dem how to survive
Hold your corner and save your life and thats no jive

Teach the Youth (traduzione)

Sono andato via in una terra lontana, ho trascorso un po' di tempo a New York
La maggior parte del mio tempo in Inghilterra, non sono tornato nella mia terra natale
Vieni dall'Inghilterra per creare vibrazioni, solo per mantenere in vita i miei fan
Ma le vibrazioni che mi stanno insegnando non vanno bene nel mio libro, No
Sì, le vibrazioni che mi stanno insegnando, che non vanno bene nel mio libro, tipo
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd sono andato dem un soggiorno
Sesso e pistole basta tenerli a terra tonico per cavalli e ragazze in preda al panico
Insegna ai giovani a come vivere, Insegna ai giovani a come sopravvivere
Tieni il tuo angolo e salva la tua vita e questo non è un jive
Alcuni dei giovani si guadagnano da vivere vendendo alcune pietre
Mentre alcuni si guadagnano da vivere pulendo le auto
Non riesci a vedere i tempi in cui vivi?
le persone stanno soffrendo
Non insegnarmi nulla, insegnami solo qualcosa
Non insegnarmi nulla, insegnami solo qualcosa
Tieni il tuo angolo salvati la vita e questo non è un jive
Il mio cuore, il mio povero cuoricino, il mio cuore piange per vedere la giovinezza
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd sono andato dem un soggiorno
Sesso e pistole basta tenerli a terra tonico per cavalli e ragazze in preda al panico
Insegna ai giovani a come vivere, Insegna ai giovani a come sopravvivere
Tieni il tuo angolo e salva la tua vita e questo non è un jive