Traduzione del testo della canzone Baby We Better Try To Get It Together - Barry White

Baby We Better Try To Get It Together (originale)

Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Oh, we, oh, we better try
Try to get ourselves together, baby
Oh, girl, I swear I’ve got to talk to you
There’s something that I feel we need to do Let’s take the time to try to figure out
What’s happened to us, baby, what’s it all about
We’re getting further from each other every day
We can’t just sit by and watch love walk away
If we don’t try to save the love we got
Once we lose it, girl, we’re gonna lose a lot
Oh, we, oh, we better, girl, try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better, girl, try
Try to get ourselves, baby
We’ve had it hard, we’ve had it cold, we’ve had it rough
It never changed a thing between the two of us We always found a way to face it all together
We need each other now, darling, more than ever
We’ve got to find the love we used to know
Oh, if we find that love we’ll learn to let it go Oh, what a shame if we lose all that
‘Cause once we lose it, girl, we never get it back
Girl, we better, oh, try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better, oh, try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better
We’re getting further from each other every day
Oh, we can’t just sit by and watch love walk away
If we don’t try to save the love we got
Once we lose it, girl, we’re gonna lose a lot
Oh, we, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
Try to get ourselves, baby
We, oh, we better try
[We better try}

(traduzione)

Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Oh, noi, oh, è meglio che ci proviamo
Cerca di rimontarci, piccola
Oh, ragazza, ti giuro che devo parlarti
C'è qualcosa che sento che dobbiamo fare. Prendiamoci il tempo per cercare di capire
Cosa ci è successo, piccola, di cosa si tratta
Ci stiamo allontanando l'uno dall'altro ogni giorno
Non possiamo semplicemente sederci a guardare l'amore che se ne va
Se non proviamo a salvare l'amore che abbiamo
Una volta che lo perdiamo, ragazza, perderemo molto
Oh, noi, oh, meglio, ragazza, provaci
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, facciamo meglio, ragazza, proviamo
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Abbiamo avuto durata, abbiamo avuto freddo, abbiamo avuto durata
Non è mai cambiato nulla tra noi due Abbiamo sempre trovato un modo per affrontarlo insieme
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro ora, tesoro, più che mai
Dobbiamo trovare l'amore che conoscevamo
Oh, se troviamo quell'amore impareremo a lasciarlo andare Oh, che vergogna se perdiamo tutto questo
Perché una volta che lo perdiamo, ragazza, non lo riavremo più
Ragazza, faremo meglio, oh, provaci
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, noi meglio, oh, proviamo
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, noi meglio
Ci stiamo allontanando l'uno dall'altro ogni giorno
Oh, non possiamo semplicemente sederci a guardare l'amore che se ne va
Se non proviamo a salvare l'amore che abbiamo
Una volta che lo perdiamo, ragazza, perderemo molto
Oh, noi, faremo meglio a provarci
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, è meglio che ci proviamo
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, è meglio che ci proviamo
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, è meglio che ci proviamo
Cerca di prendere noi stessi, piccola
Noi, oh, è meglio che ci proviamo
[Faremo meglio a provarci}