Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Barry White

Don't Let Go (originale)

There’s not another smile in the world like that
The way your eyes light up when you smile…
Baby, I’m really in the mood for love
You have a way of, huh… just looking at me, and
Baby, I start to feel this urge to surge, of… of love inside of me
I wanna make love to you
Baby, I wanna make love with you
Ohh… come here, mmhm, give me your hand, touch me right here
Don’t let go…
Baby, tonight we’re gonna get
Closer, much closer…
Let me show you the feeling, girl
Over and over… tonight
I’m really feeling, not like ever before
Oh, don’t let go
Just come and hold me forever
I love you so
Please don’t stop, girl
Never, no ever
Tonight I’m feeling, unlike ever before
Oh, don’t let go
You make love so tender, I surrender
Baby, let’s come together
Forever and ever
Tonight, we’re going to feel it
Unlike ever before
I will give my heart
I will share my soul, yes I will babe
If your love is real
Only if it’s what you feel
If it’s what you feel
Oh baby, oh baby
Ah, ah, ah
I will give my heart
I will share my soul
I wanna be with you babe, oh lord
If your love is real
Only if it’s wha-ya-ya-at you feel
If it’s what you feel
Oh darling
Don’t you ever stop!
No, baby
What you do, do, do to me
No, don’t you ever stop!
Don’t you do it
Don’t you ever stop!
(ever stop)
(Don't you ever stop!) Never, ever, ever!
Never
(Don't you ever stop!) Never, ever
Stop, stop, stop

Don't Let Go (traduzione)

Non c'è un altro sorriso al mondo come quello
Il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando sorridi...
Tesoro, sono davvero dell'umore giusto per l'amore
Hai un modo di, eh... solo guardandomi, e
Tesoro, comincio a sentire questo bisogno di aumentare, di... di amore dentro di me
Voglio fare l'amore con te
Tesoro, voglio fare l'amore con te
Ohh... vieni qui, mmhm, dammi la mano, toccami proprio qui
non lasciarti andare...
Tesoro, stasera arriveremo
Più vicino, molto più vicino...
Lascia che ti mostri la sensazione, ragazza
Ancora e ancora... stanotte
Mi sento davvero, non come mai prima d'ora
Oh, non lasciarti andare
Vieni e abbracciami per sempre
Ti amo tanto
Per favore, non fermarti, ragazza
Mai, mai mai
Stanotte mi sento, come mai prima d'ora
Oh, non lasciarti andare
Tu fai l'amore così tenero, io mi arrendo
Tesoro, uniamoci
Per sempre
Stanotte, lo sentiremo
Come mai prima d'ora
Darò il mio cuore
Condividerò la mia anima, sì lo farò tesoro
Se il tuo amore è reale
Solo se è quello che provi
Se è quello che provi
Oh piccola, oh piccola
Ah ah ah
Darò il mio cuore
Condividerò la mia anima
Voglio stare con te piccola, oh signore
Se il tuo amore è reale
Solo se è quello che provi
Se è quello che provi
Oh caro
Non ti fermare mai!
Nessun bambino
Quello che fai, fai, fai a me
No, non ti fermare mai!
Non farlo
Non ti fermare mai!
(fermarsi mai)
(Non fermarti mai!) Mai, mai, mai!
Mai
(Non fermarti mai!) Mai, mai
Fermati, fermati, fermati