Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Wait So Long - Barry White

Don't Make Me Wait So Long (originale)

Baby, it’s really amazing what I go through without you
You know sometimes I find myself counting
Counting the hours, the minutes, the seconds, the moments
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
When I’m away from you
Seems like forever, yeah
Girl, if you only knew
What I go through without you
But knowing in a moment I’ll
I’ll see that face and see your smile
I turn the key, open up the door
Girl, there you are, I can’t take much more
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
You I need
You’re in my arms again
And heaven is waiting
Ah… one more kiss and then
Then I’ll begin, I’ll be makin'
Making you feel inside
Happy, please and so satisfied
No friends to pack and no phones calls
You got what I want, girl, I want it all
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please, girl, don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me Girl, don’t make me, make me Please
[It's only you I want, I want

(traduzione)

Tesoro, è davvero incredibile quello che soffro senza di te
Sai a volte mi ritrovo a contare
Contando le ore, i minuti, i secondi, i momenti
Tesoro, per favore non farmi aspettare troppo a lungo
Voglio amarti, piccola
Non vedi che sei solo tu che voglio
E tu ho bisogno
Per favore, non farmi aspettare troppo a lungo
Voglio amarti, piccola
Non vedi che sei solo tu che voglio
E tu ho bisogno
Quando sono lontano da te
Sembra per sempre, sì
Ragazza, se solo lo sapessi
Quello che soffro senza di te
Ma sapendo che tra un momento lo farò
Vedrò quella faccia e vedrò il tuo sorriso
Giro la chiave, apro la porta
Ragazza, eccoti qui, non posso sopportare molto di più
Tesoro, per favore non farmi aspettare troppo a lungo
Voglio amarti, piccola
Non vedi che sei solo tu che voglio
E tu ho bisogno
Per favore, non farmi aspettare troppo a lungo
Voglio amarti, piccola
Non vedi che sei solo tu che voglio
Ho bisogno di te
Sei di nuovo tra le mie braccia
E il paradiso sta aspettando
Ah... un altro bacio e poi
Poi comincerò, farò
Ti fa sentire dentro
Felice, per favore e così soddisfatto
Nessun amico da fare le valigie e nessuna chiamata
Hai quello che voglio, ragazza, voglio tutto
Tesoro, per favore non farmi aspettare troppo a lungo
Voglio amarti, piccola
Non vedi che sei solo tu che voglio
E tu ho bisogno
Per favore, ragazza, non farmi aspettare troppo a lungo
Voglio amarti, piccola
Non vedi che sei solo tu che voglio
E tu ho bisogno
Per favore, non farmi Ragazza, non farmi, fammi Per favore
[È solo te che voglio, voglio