Traduzione del testo della canzone Early Years - Barry White

Early Years (originale)

As I look back on the days that’s gone by
I can’t help but to think:
«What would I have done different than I did at that time?»
And you know what conclusion I come to is
The conclusion I come to is: I would’ve done it just like I did it
There was days of joy and happiness and sadness and madness
The normal, the normal way of life
And as I, as I sit here reminiscing through my years, I
Can’t help but to feel a little sad inside
Because those days are gone, forever and ever
Yesterday we were so out of frame
But now we need some time to slip away
As we drift in our memories of all the joys and tears
Tasting vintage wine, our early years
We sip and watch our lives go passing by
And remember things, we didn’t wonder why
Looking through the misty cloud at days we had no fear
But that was long ago in early years
Time has gone by
Time from our lives
Those early years of time, gone by
Those early years, gone from our lives
To appreciate your life, one has to know
Know the things it takes to keep ya
Keep your mind refreshed with thoughts of things we hold so near
Treasures from our lives in early years

Early Years (traduzione)

Mentre ripenso ai giorni che sono passati
Non posso fare a meno di pensare:
«Cosa avrei fatto di diverso da come facevo in quel momento?»
E sai a quale conclusione sono giunto
La conclusione a cui arrivo è: l'avrei fatto proprio come l'ho fatto
C'erano giorni di gioia, felicità, tristezza e follia
Il normale, il normale stile di vita
E mentre io, mentre mi siedo qui a rievocare i miei anni, io
Non posso fare a meno di sentirmi un po' triste dentro
Perché quei giorni sono passati, per sempre
Ieri eravamo così fuori dagli schemi
Ma ora abbiamo bisogno di un po' di tempo per scivolare via
Mentre andiamo alla deriva nei nostri ricordi di tutte le gioie e le lacrime
Degustazione di vino d'annata, i nostri primi anni
Sorseggiamo e guardiamo le nostre vite che passano
E ricorda le cose, non ci siamo chiesti perché
Guardando attraverso la nuvola nebbiosa nei giorni in cui non abbiamo avuto paura
Ma è successo molto tempo fa nei primi anni
Il tempo è passato
Tempo dalle nostre vite
Quei primi anni di tempo, passati
Quei primi anni, scomparsi dalle nostre vite
Per apprezzare la tua vita, devi sapere
Conosci le cose che servono per tenerti
Mantieni la mente rinfrescata dai pensieri di cose a cui teniamo così vicina
Tesori delle nostre vite nei primi anni