Traduzione del testo della canzone Follow That And See (Where It Leads Y'All) - Barry White

Follow That And See (Where It Leads Y'All) (originale)

You know, we really can’t afford to wait any longer
For only we have the power to change anything
The future lies on our children
Give them hope… save them
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where it leads y’all)
You’re the power and the source, use your positive force
(Follow it and see)
From your shoulders that you earn, from the shoulders that you learn
(Follow it and see, where it leads y’all)
Almighty God is deep in your heart
(Follow it and see)
Every nation’s sound down are people
(It's the people)
Let’s not dog in, let’s stop causing pain
(Yeeeah)
Let’s take all that power and concentration
(From the children)
And teach our children truth and better gains
It’s insane!
We stifle our nation with false education
Just follow it and see (where it leads y’all)
We can fool them all the day, tomorrow we will pay
(Follow it and see)
We teach them power and wealth — it’s all for yourself
(Follow it and see, where it leads y’all)
Material things don’t mean spiritual gain
(Follow it and see)
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where it leads y’all)
Through the panic and discreet truth will always set you free
(Follow it and see)
We don’t have much time to go together
To change the things we let go on for so long (for so long)
Only we can stop this devastation (believe it)
If we don’t (if we don’t) this will o- (this will o-) -nly go on
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where that leads y’all)
Through the manic and the key truth will always set you free
(Follow it and see)
The ocean’s another place for dumping our poison waste
(Follow it and see, where that leads y’all)
People dying all around, water poisoning the ground
(Follow it and see)
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where that leads y’all)
You’re the power and the source, use your positive force
(Follow it and see)
(Follow it and see, where that leads y’all)
(Follow it and see)
We are the landlords… yes, everything on this Earth is in our care.
We must stop this asinine madness of destroying so many things
And causing so much devastation, everywhere.
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow that and see, where that leads y’all)
Follow it and see
Following beacon light, you won’t know until you try
(Follow that and see, where that leads y’all)
Almighty God is deep in your heart
(Follow that and see)
No more pranks, no more games, all heroes are the same
(Follow that and see)
Following beacon light, you won’t know until you try
(Follow that and see)
Oh lord, yeah yeah, yeah…
(Follow that and see, where it leads y’all)
All night, it’s gonna be alright…

Follow That And See (Where It Leads Y'All) (traduzione)

Sai, non possiamo davvero permetterci di aspettare oltre
Perché solo noi abbiamo il potere di cambiare qualsiasi cosa
Il futuro è nei nostri figli
Dai loro speranza... salvali
È il tuo momento, è la tua vita, dipende da te, fallo bene
(Seguilo e guarda, dove vi conduce)
Tu sei il potere e la fonte, usa la tua forza positiva
(Seguilo e guarda)
Dalle tue spalle che guadagni, dalle spalle che impari
(Seguilo e guarda, dove vi conduce)
Dio Onnipotente è nel profondo del tuo cuore
(Seguilo e guarda)
Il sound down di ogni nazione sono le persone
(Sono le persone)
Non inseguiamoci, smettiamola di causare dolore
(Sì)
Prendiamo tutta quella potenza e concentrazione
(Dai bambini)
E insegna ai nostri figli la verità e guadagni migliori
È da pazzi!
Soffochiamo la nostra nazione con una falsa educazione
Basta seguirlo e vedere (dove conduce tutti voi)
Possiamo ingannarli tutto il giorno, domani pagheremo
(Seguilo e guarda)
Insegniamo loro il potere e la ricchezza: è tutto per te
(Seguilo e guarda, dove vi conduce)
Le cose materiali non significano guadagno spirituale
(Seguilo e guarda)
È il tuo momento, è la tua vita, dipende da te, fallo bene
(Seguilo e guarda, dove vi conduce)
Attraverso il panico e la verità discreta ti renderanno sempre libero
(Seguilo e guarda)
Non abbiamo molto tempo per andare insieme
Per cambiare le cose che abbiamo lasciato andare per così tanto tempo (per così tanto tempo)
Solo noi possiamo fermare questa devastazione (credici)
Se non lo facciamo (se non lo facciamo) o- (questo andrà-) -non andrà avanti
È il tuo momento, è la tua vita, dipende da te, fallo bene
(Seguilo e vedi, dove ti porta tutti)
Attraverso la mania e la chiave la verità ti renderà sempre libero
(Seguilo e guarda)
L'oceano è un altro posto dove scaricare i nostri rifiuti velenosi
(Seguilo e vedi, dove ti porta tutti)
Persone che muoiono tutt'intorno, l'acqua avvelena il terreno
(Seguilo e guarda)
È il tuo momento, è la tua vita, dipende da te, fallo bene
(Seguilo e vedi, dove ti porta tutti)
Tu sei il potere e la fonte, usa la tua forza positiva
(Seguilo e guarda)
(Seguilo e vedi, dove ti porta tutti)
(Seguilo e guarda)
Noi siamo i proprietari... sì, tutto su questa Terra è a nostra cura.
Dobbiamo fermare questa stupida follia di distruggere così tante cose
E causando così tanta devastazione, ovunque.
È il tuo momento, è la tua vita, dipende da te, fallo bene
(Seguitelo e vedete, dove vi porta tutti)
Seguilo e guarda
Seguendo la luce del faro, non lo saprai finché non ci proverai
(Seguitelo e vedete, dove vi porta tutti)
Dio Onnipotente è nel profondo del tuo cuore
(Seguilo e guarda)
Niente più scherzi, niente più giochi, tutti gli eroi sono uguali
(Seguilo e guarda)
Seguendo la luce del faro, non lo saprai finché non ci proverai
(Seguilo e guarda)
Oh signore, sì sì, sì...
(Seguilo e vedi, dove ti porta tutti)
Per tutta la notte andrà tutto bene...