Traduzione del testo della canzone Get Up - Barry White

Get Up (originale)

Talk to me!
Say something!
Say something
Say something
You just sitting right there
And you’re sitting right there on your ass
Life is just passing you by
You 've got to do something
Talk to me
Say something
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get your ass up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
You 've got to deal with consistency
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
After you get up you gotta stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
You gotta to stay up
You know the only thing that comes to, to people who do nothing
Oh no, there is a reward, there’s a big reward for doing nothing
You know what reward you get?
You don’t get a damn thing
Nothing
Nothing at all
Get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get up of your ass
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get up
You gotta stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
You’ve got to stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
You gotta move up
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
In life and living you always got to move up
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
That’s why you gotta to get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Stop just sittin' on your ass
There are many things you want in this world
Ha, I do, too
But you know what I was willing to do for mine
For the things that I wanted?
Suffer
I was willing to be patient and work while I wait
So get up of your ass and do something
Say something
Get something
Anything you want
If you’re willing to suffer
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Come on, get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Laying down on your ass not doin' a thing
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
Stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
See, it goes like this:
First you get up, you stay up, then you move up
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
But first, you gotta get up
You’ve got to get up, stay up, to move up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get on up, get on up

(traduzione)

Parla con me!
Di 'qualcosa!
Di 'qualcosa
Di 'qualcosa
Sei semplicemente seduto lì
E sei seduto proprio lì sul tuo culo
La vita ti sta solo passando accanto
Devi fare qualcosa
Parla con me
Di 'qualcosa
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Alza il culo
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Devi avere a che fare con la coerenza
Devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi
Dopo esserti alzato, devi restare alzato
Devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi
Devi stare sveglio
Sai l'unica cosa che arriva, alle persone che non fanno nulla
Oh no, c'è una ricompensa, c'è una grande ricompensa per non fare nulla
Sai quale ricompensa ottieni?
Non ottieni un dannata cosa
Niente
Niente di niente
Alzarsi
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Alzati dal culo
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Alzarsi
Devi stare sveglio
Devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi
Devi stare sveglio
Devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi
Devi salire
Devi salire, devi salire, devi salire, devi
Nella vita e nella vita devi sempre salire
Devi salire, devi salire, devi salire, devi
Ecco perché devi alzarti
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Alzarsi
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Smettila di sederti sul culo
Ci sono molte cose che vuoi in questo mondo
Ah, anche io
Ma sai cosa ero disposto a fare per il mio
Per le cose che volevo?
Soffrire
Ero disposto a essere paziente e lavorare mentre aspettavo
Quindi alzati dal culo e fai qualcosa
Di 'qualcosa
Prendi qualcosa
Quello che vuoi
Se sei disposto a soffrire
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Dai, alzati
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Sdraiati sul culo non facendo nulla
Devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi
Stai sveglio
Devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi stare sveglio, devi
Vedi, va così:
Prima ti alzi, rimani in piedi, poi ti alzi
Devi salire, devi salire, devi salire, devi
Devi salire, devi salire, devi salire, devi
Ma prima devi alzarti
Devi alzarti, stare in piedi, alzarti
Devi alzarti, devi alzarti, devi alzarti, devi
Sali su, sali su