Traduzione del testo della canzone Heavenly, That's What You Are To Me - Barry White

Heavenly, That's What You Are To Me (originale)

Baby, I hold
And I touch you
I make love to you when I feel you
Oh baby, I still don’t believe it
You’re so unreal
You’re like nothing that I’ve ever known before
My life began when I found you
Right on
So many times I searched and yet I could not find
Love so warm and true
Nothing out there I could ever compare
With what I found in you
Heavenly, girl, that’s what you are to me
I, I just love you so
Oh, don’t ever leave
Honey, please, promise me
'Cause I won’t let you go, no
Heavenly, that’s what you are to me
And I just love you so
Promise me you won’t ever leave
'Cause I won’t let you go, no
All the guys keep asking me why
Girl, why I love you this way
Oh, if they had someone
They’d know where I’m coming from
And why they always hear me say
Ooh, Heavenly, girl, that’s what you are to me
I, I just love you so
Promise me you won’t ever leave
'Cause I won’t let you go, no, baby
Heavenly, that’s what you are to me
'Cause I just love you so
Promise me you won’t ever leave
'Cause I won’t let you go, no
Heavenly, that’s what you are to me
Girl, I just love you so
Promise me you won’t ever leave
'Cause I won’t let you go, oh baby

Heavenly, That's What You Are To Me (traduzione)

Tesoro, tengo
E ti tocco
Faccio l'amore con te quando ti sento
Oh piccola, ancora non ci credo
Sei così irreale
Non sei come niente che io abbia mai conosciuto prima
La mia vita è iniziata quando ti ho trovato
Proprio su
Tante volte ho cercato e tuttavia non sono riuscito a trovare
Un amore così caldo e vero
Niente là fuori che potrei mai confrontare
Con quello che ho trovato in te
Celeste, ragazza, ecco cosa sei per me
Io, ti amo così tanto
Oh, non andartene mai
Tesoro, per favore, promettimelo
Perché non ti lascerò andare, no
Celeste, ecco cosa sei per me
E ti amo così tanto
Promettimi che non te ne andrai mai
Perché non ti lascerò andare, no
Tutti i ragazzi continuano a chiedermi perché
Ragazza, perché ti amo in questo modo
Oh, se avessero qualcuno
Saprebbero da dove vengo
E perché mi sentono sempre dire
Ooh, celeste, ragazza, ecco cosa sei per me
Io, ti amo così tanto
Promettimi che non te ne andrai mai
Perché non ti lascerò andare, no, piccola
Celeste, ecco cosa sei per me
Perché ti amo così tanto
Promettimi che non te ne andrai mai
Perché non ti lascerò andare, no
Celeste, ecco cosa sei per me
Ragazza, ti amo così tanto
Promettimi che non te ne andrai mai
Perché non ti lascerò andare, oh tesoro