Traduzione del testo della canzone How Did You Know It Was Me? - Barry White

How Did You Know It Was Me? (originale)

I know you’re in love with me
And I’d do everything for others to see
If it wasn’t for you, and the things that you do
I’d be lost as a man could be, yeah
I’m a star in the public eye
Sometimes when I’m alone, I cry
I live in the light, I’m so tired of the night
I’m a man with nowhere to hide
Oh, how did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I would do without you
Some people tell me lies
I never see the truth in their eyes
You see, to them it’s just a game
That will leave me in pain
So their real purpose stays disguised
I know you will always be real
And I’d never have to hide what I feel
As long as there’s time
I’ll be yours, you’ll be mine
I need you forever I swear, well
Oh, how did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was…
How did I know?
How did I know?
How did you know, did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?

(traduzione)

So che sei innamorato di me
E farei tutto perché gli altri lo vedano
Se non fosse per te e per le cose che fai
Sarei perso come potrebbe essere un uomo, sì
Sono una star agli occhi del pubblico
A volte, quando sono solo, piango
Vivo nella luce, sono così stanco della notte
Sono un uomo che non ha un posto dove nascondersi
Oh, come facevi a sapere che ero io
Chi aveva così tanto bisogno del tuo amore?
(così malamente)
Prima che tu arrivassi, la mia vita era una vergogna
Non so davvero cosa farei senza di te
Come sapevi che ero io
Chi aveva così tanto bisogno del tuo amore?
(così malamente)
Prima che tu arrivassi, la mia vita era una vergogna
Non so davvero cosa farei senza di te
Alcune persone mi dicono bugie
Non vedo mai la verità nei loro occhi
Vedi, per loro è solo un gioco
Questo mi lascerà nel dolore
Quindi il loro vero scopo rimane mascherato
So che sarai sempre reale
E non dovrei mai nascondere ciò che provo
Finché c'è tempo
Io sarò tuo, tu sarai mio
Ho bisogno di te per sempre, lo giuro, beh
Oh, come facevi a sapere che ero io
Chi aveva così tanto bisogno del tuo amore?
(così malamente)
Prima che tu arrivassi, la mia vita era una vergogna
Non so davvero cosa farei senza di te
Come sapevi che ero io
Chi aveva così tanto bisogno del tuo amore?
(così malamente)
Prima che tu arrivassi, la mia vita era una vergogna
Non so davvero cosa farei senza di te
Come sapevi che era...
Come lo sapevo?
Come lo sapevo?
Come lo sapevi, lo sapevi?
Come lo sapevo?
Come lo sapevi, come lo sapevi?
Come lo sapevo?
Come lo sapevi, come lo sapevi?
Come lo sapevo?
Come lo sapevi, come lo sapevi?
Come lo sapevo?
Come lo sapevo?
Come ho fatto, come ho fatto?
Come lo sapevo?
Come ho fatto, come ho fatto?
Come lo sapevo?
Come ho fatto, come ho fatto?
Come lo sapevo?
Come ho fatto, come ho fatto?