Traduzione del testo della canzone I Belong To You - Barry White

I Belong To You (originale)

I belong to you
For as long as you want me to
I belong to you
For as long as you want me to
In love with you
I’ll always be
Forever true
Till you set me free
Please don’t you worry
About all the guys around
They can’t sweet talk me
They can’t put you down
And nothin' they could say
My darlin', in the way
All that I want I’ve got
All I can think of
Is only you, love
I belong to you
For as long as you want me to
I belong to you, baby
For as long as you want me to
There’s no love
Like what we’ve known
Everything is right
We can’t go wrong
Girls don’t bother me
No matter what they do
Any fool could see
Baby, I’ve got you
I may not be the best
But I ain’t seen no one yet
All I can think of
Is only you, love
I (Oh, baby, oh, baby, oh, baby) belong to you (My baby)
For as long as you want me to
I belong to you (Oh, baby, baby, baby)
For as long as you want me to
I belong to you
For as long as you want me to
I belong to you (My baby)

I Belong To You (traduzione)

Ti appartengo
Per tutto il tempo che vuoi
Ti appartengo
Per tutto il tempo che vuoi
Innamorato di te
lo sarò sempre
Per sempre vero
Finché non mi libererai
Per favore, non ti preoccupare
Di tutti i ragazzi intorno
Non possono parlarmi dolcemente
Non possono abbatterti
E niente che potessero dire
Mio caro, tra l'altro
Tutto quello che voglio ho
Tutto ciò a cui riesco a pensare
Sei solo tu, amore
Ti appartengo
Per tutto il tempo che vuoi
Appartengo a te, piccola
Per tutto il tempo che vuoi
Non c'è amore
Come quello che abbiamo conosciuto
Va tutto bene
Non possiamo sbagliare
Le ragazze non mi danno fastidio
Non importa cosa fanno
Qualsiasi sciocco potrebbe vedere
Tesoro, ho te
Potrei non essere il migliore
Ma non ho ancora visto nessuno
Tutto ciò a cui riesco a pensare
Sei solo tu, amore
Io (Oh, piccola, oh, piccola, oh, piccola) appartengo a te (la mia piccola)
Per tutto il tempo che vuoi
Appartengo a te (Oh, piccola, piccola, piccola)
Per tutto il tempo che vuoi
Ti appartengo
Per tutto il tempo che vuoi
Appartengo a te (il mio bambino)