Traduzione del testo della canzone I Did It For Love - Barry White

I Did It For Love (originale)

I was crazy, that’s the best way to explain
How I was when I found you!
There was no way I thought I would ever change
Over those wicked things I do
But in a moment, straight out of nowhere
My wild days were over
And if you ask me why
I did it for you, did it for me
Did it for how good we could be
I did it cause you get me like no one ever did!
You took what you found, turn it around,
Flip my whole world inside out
I did it because it had to be us!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
It’s amazing how you came to me one night
Like an angel in disguise
Baby, you saved me, showed me so much more to life
When I look into your eyes
You gave me meaning, I change my reasons
The song I’m singing, and if you ask me why
I did it for you, did it for me
Did it for how good we could be
I did it cause you get me like no one ever did!
You took what you found, turn it around,
Flip my whole world inside out
I did it because it had to be us!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
I did it for love!
Oh, oh, oh!
Love is the answer, love is all we need
Love is in the sky above
Is in the air we breath!
I used to live without it
But I had to change my way
Cause that’s no way to live!
Everything I did, I did it for you!
did it for me
Did it for how good we could be
I did it cause you get me like no one ever did…

(traduzione)

Ero pazzo, questo è il modo migliore per spiegare
Com'ero quando ti ho trovato!
Non c'era modo in cui pensassi che sarei mai cambiato
Su quelle cose malvagie che faccio
Ma in un momento, direttamente dal nulla
I miei giorni selvaggi erano finiti
E se mi chiedi perché
L'ho fatto per te, l'ho fatto per me
L'ha fatto per quanto potremmo essere bravi
L'ho fatto perché mi prendi come nessuno ha mai fatto!
Hai preso quello che hai trovato, l'hai girato,
Capovolgi tutto il mio mondo
L'ho fatto perché dovevamo essere noi!
L'ho fatto per amore!
Oh oh oh!
L'ho fatto per amore!
Oh oh oh!
È incredibile come sei venuto da me una notte
Come un angelo in incognito
Tesoro, mi hai salvato, mi hai mostrato tanto molto di più dalla vita
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi hai dato un significato, cambio le mie ragioni
La canzone che sto cantando, e se mi chiedi perché
L'ho fatto per te, l'ho fatto per me
L'ha fatto per quanto potremmo essere bravi
L'ho fatto perché mi prendi come nessuno ha mai fatto!
Hai preso quello che hai trovato, l'hai girato,
Capovolgi tutto il mio mondo
L'ho fatto perché dovevamo essere noi!
L'ho fatto per amore!
Oh oh oh!
L'ho fatto per amore!
Oh oh oh!
L'amore è la risposta, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
L'amore è nel cielo di sopra
È nell'aria che respiriamo!
Vivevo senza di essa
Ma ho dovuto cambiare strada
Perché non è un modo di vivere!
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te!
l'ha fatto per me
L'ha fatto per quanto potremmo essere bravi
L'ho fatto perché mi prendi come nessuno ha mai fatto...