Traduzione del testo della canzone I Don't Know Where Love Has Gone - Barry White

I Don't Know Where Love Has Gone (originale)

You know I never knew love could ever hurt this way
Baby, I never knew that a man could fall so deep in love this way
But, baby there’s so many things I don’t know
There’s one thing that I wish I did know
Where is?
Where has our love gone?
I don’t know where love has gone
My darling, I
I don’t know where love has gone
(You better believe me baby)
Where is the joy
The joy we used to know
How did we lose our love
Where did our love go?
Whatever happened to
All the promises we made
I remember every little word
Everything we used to say
I got to try
To make you understand
We’ve got to save our love
Or do it all again
Whatever happened to
All the promises we made
I remember every little word
Everything we used to say
Baby, you know what I feel like doing?
I feel like going out and buying me out a one way ticket to anywhere
Just anywhere I don’t care
Chorus / Outro

I Don't Know Where Love Has Gone (traduzione)

Sai che non ho mai saputo che l'amore potesse mai ferire in questo modo
Tesoro, non ho mai saputo che un uomo potesse innamorarsi così profondamente in questo modo
Ma, piccola, ci sono così tante cose che non so
C'è una cosa che vorrei sapere
Dov'è?
Dov'è finito il nostro amore?
Non so dove sia finito l'amore
Mia cara, io
Non so dove sia finito l'amore
(Farai meglio a credermi piccola)
Dov'è la gioia
La gioia che conoscevamo
Come abbiamo perso il nostro amore
Dov'è finito il nostro amore?
Qualunque cosa sia successa
Tutte le promesse che abbiamo fatto
Ricordo ogni piccola parola
Tutto quello che dicevamo
Devo provare
Per farti capire
Dobbiamo salvare il nostro amore
Oppure fai tutto di nuovo
Qualunque cosa sia successa
Tutte le promesse che abbiamo fatto
Ricordo ogni piccola parola
Tutto quello che dicevamo
Tesoro, sai cosa mi sento di fare?
Ho voglia di uscire e comprarmi un biglietto di sola andata per ovunque
Proprio ovunque non mi interessa
Coro / Outro