Traduzione del testo della canzone I Found Love - Barry White

I Found Love (originale)

Since the beginning of time, men have been finding things
Man has found knowledge and wisdom, and man is still trying to find himself
But among those great findings, baby I want you to know that I found something
too
Baby, I found love… when I found you
One is a lonely number
Sometimes it’s lonely and blue
One really needs, really needs someone
Girl, I found you
I really do believe I found love
Darling I, I found love
Two is a lucky number
But only when it’s me and you
Ain’t it wonderful, girl, to know
Dreams really do come true
You better believe that I found love
Ooh, yeah yeah
I… I found love
How lucky can two people really be, I mean…
How much of it is luck, and how much… how much is destiny?
It seems to me, girl, like we found the perfect number to make our life complete
Two — that’s me, baby, that’s you
Two… two
Three is one too many
There’s only room for two
You’re the one, you’re the one for me girl
And I’m sho-nuff the one for you
You better believe that I found love
I swear to God, love fills my heart
Darling I, I do believe that I found love
Girl I swear, I swear, I swear
I do believe that I found love
I… found love
You better believe that I found love
Found love
I… girl I found love

I Found Love (traduzione)

Dall'inizio dei tempi, gli uomini hanno trovato cose
L'uomo ha trovato conoscenza e saggezza e l'uomo sta ancora cercando di trovare se stesso
Ma tra queste grandi scoperte, tesoro, voglio che tu sappia che ho trovato qualcosa
anche
Tesoro, ho trovato l'amore... quando ho trovato te
Uno è un numero solitario
A volte è solitario e blu
Uno ha davvero bisogno, ha davvero bisogno di qualcuno
Ragazza, ti ho trovata
Credo davvero di aver trovato l'amore
Tesoro, ho trovato l'amore
Due è un numero fortunato
Ma solo quando siamo io e te
Non è meraviglioso, ragazza, saperlo
I sogni si realizzano davvero
Faresti meglio a credere che ho trovato l'amore
Ooh, sì sì
Io... ho trovato l'amore
Quanto possono essere fortunate due persone, voglio dire...
Quanto è fortuna e quanto... quanto è destino?
Mi sembra, ragazza, come se avessimo trovato il numero perfetto per completare la nostra vita
Due: sono io, piccola, sei tu
Due... due
Tre è uno di troppo
C'è solo spazio per due
Tu sei quella giusta, sei quella giusta per me ragazza
E io sono quello che fa per te
Faresti meglio a credere che ho trovato l'amore
Lo giuro su Dio, l'amore riempie il mio cuore
Tesoro, credo di aver trovato l'amore
Ragazza lo giuro, lo giuro, lo giuro
Credo di aver trovato l'amore
Ho trovato l'amore
Faresti meglio a credere che ho trovato l'amore
Trovato l'amore
Io... ragazza ho trovato l'amore