Traduzione del testo della canzone I Get Off On You - Barry White

I Get Off On You (originale)

You are different
Beauty’s in the eye of the beholder, baby
And to me you’re different as night and day
From all the rest
There’s not a lot of things that
That can excite me, ignite me
You’re all that and then so
Your lips, your smile, can I reminisce just for a while?
Your eyes, your hair, everything I love, you got it right there
Your soft tone when you speak
Your sexiness down to your feet
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Do you get off on me?
Your tenderness
And gentle ways
Love it when you sigh
Make love to me
And you’re the one, my wildest dream
Someone like you is all I need
But many things that you posses
Girl, your out front from all the rest
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Do you get off on me?
First of all you’re sensitive, very sensitive
And I love that in a woman
You love flowers, you’re so cute, so precious to me
Very precious to me
Step, baby, step
Yeah, you’re there
You’re walk, your talk
Have mercy, mercy on me
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Do you get off on me?
Baby, baby, baby
I get off on you
I do, I do

I Get Off On You (traduzione)

Sei diverso
La bellezza è negli occhi di chi guarda, piccola
E per me sei diverso come notte e giorno
Da tutto il resto
Non ci sono molte cose che
Questo può eccitarmi, accendermi
Sei tutto questo e poi così
Le tue labbra, il tuo sorriso, posso ricordare solo per un po'?
I tuoi occhi, i tuoi capelli, tutto ciò che amo, ce l'hai proprio lì
Il tuo tono dolce quando parli
La tua sensualità fino ai tuoi piedi
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Ti arrendi con me?
La tua tenerezza
E modi gentili
Ama quando sospiri
Fai l'amore con me
E tu sei l'unico, il mio sogno più selvaggio
Qualcuno come te è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma molte cose che possiedi
Ragazza, sei davanti a tutto il resto
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Ti arrendi con me?
Prima di tutto sei sensibile, molto sensibile
E lo adoro in una donna
Ami i fiori, sei così carino, così prezioso per me
Molto prezioso per me
Passo, piccola, passo
Sì, sei lì
Stai camminando, i tuoi discorsi
Abbi pietà, pietà di me
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Ti arrendi con me?
Piccola, piccola, piccola
Scendo con te
Lo faccio, lo faccio