Traduzione del testo della canzone I'll Do For You Anything You Want Me To - Barry White

I'll Do For You Anything You Want Me To (originale)

Nothin' and nobody
Baby, could ever take or stop
The love that I have for you
It’s very simple, you see it’s
Baby, it’s real
It’s so, so real
What I feel
I’ll do for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you I’ll do anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
I never thought that I would be knowin'
The kind of love that you have been showin'
The way you do the beautiful things you do
You really know how to make me love you
Uh, ah, can’t you see I want it
Ooh, uh, girl, I’ve been lon-lonely
Ooh, ooh, got to, got to hold you
Ooh, ooh, got to make love to you
Can’t you feel the fire
I’m burnin' up from one desire
The thrill from loving you
I can’t help myself, I swear it’s true
I’ll do for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you, girl, I’ll do anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
And without you, girl, it don’t mean a thing
I never thought that I would be feeling
Love so strong for so long and still willin'
To give you all the love I’ve got to give
For as long, as long as I’m chilling
Uh, ah, can’t you see I want it
Uh, uh, girl, I’ve been lon-lonely
Ooh, ooh, now I got to hold you
Ooh, ooh, gonna make love to you
Girl, I’ll go insane
If you ever take
The love I feel for you
I can’t help myself, I swear it’s true
I’ll do, girl, for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it won’t mean a thing
No, no
No, no, no, no, no
No, no
Uh…
I’ll do, girl, for you anything you want me to
You’re my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don’t mean a thing
For you I’ll do

(traduzione)

Niente e nessuno
Tesoro, potrebbe mai prendere o fermare
L'amore che ho per te
È molto semplice, lo vedi
Tesoro, è reale
È così, così reale
Cosa sento
Farò per te tutto ciò che vuoi
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Senza di te, ragazza, non significa niente
Per te farò tutto quello che vuoi
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Senza di te, ragazza, non significa niente
Non ho mai pensato che l'avrei saputo
Il tipo di amore che hai mostrato
Il modo in cui fai le cose belle che fai
Sai davvero come farmi amarti
Uh, ah, non vedi che lo voglio
Ooh, uh, ragazza, sono stato solitario
Ooh, ooh, devo, devo tenerti
Ooh, ooh, devo fare l'amore con te
Non riesci a sentire il fuoco
Sto bruciando da un desiderio
Il brivido di amarti
Non riesco a trattenermi, giuro che è vero
Farò per te tutto ciò che vuoi
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Senza di te, ragazza, non significa niente
Per te, ragazza, farò tutto quello che vuoi
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
E senza di te, ragazza, non significa niente
Non ho mai pensato che mi sarei sentito
L'amore è così forte per così tanto tempo e lo farà ancora
Per darti tutto l'amore che devo darti
Per tutto il tempo, finché mi sto rilassando
Uh, ah, non vedi che lo voglio
Uh, uh, ragazza, sono stato solitario
Ooh, ooh, ora devo tenerti in braccio
Ooh, ooh, farò l'amore con te
Ragazza, impazzirò
Se mai prendi
L'amore che provo per te
Non riesco a trattenermi, giuro che è vero
Farò, ragazza, per te tutto ciò che vuoi che io fai
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Senza di te, ragazza, non significherà niente
No, no
No, no, no, no, no
No, no
ehm...
Farò, ragazza, per te tutto ciò che vuoi che io fai
Sei il mio mondo, le mie speranze e i miei sogni
Senza di te, ragazza, non significa niente
Per te lo farò