Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Love You Just A Little More Babe - Barry White

I'm Gonna Love You Just A Little More Babe (originale)

It feels so good
You lying here next to me
Oh, what a groove
You have no idea how it feels
My hands just won’t keep still
I love you, baby
Oh, I love you, I love you, I love you
I just wanna hold you
Run my fingers through your hair
Ooh
Outta sight
Uh-huh, right there, you like it like that
Closer
Come here, closer, close
Oh, baby
Oh, baby
Give it up
Ain’t no use
I can’t help myself if I’d wanted to
I’m hung up
No doubt
I’m so in love with you
For me there’s no way out, 'cause
Deeper and deeper
In love with you I’m falling
Sweeter and sweeter
Your tender words of love keep calling
Eager and eager, yeah
To feel your lips upon my face
Please her and please her
Any time or any place
I’m gonna love you, love you, love you
Just a little more, baby
I’m gonna need you, need you, need you
Every day, yeah
I’m gonna want you, want you, want you
In every way, yeah
Make no mistake
For I’ll
Hold back
Knowin'
This time it looks like love is here to stay
As long as I shall live
I’ll give you all I have and all I have to give, 'cause
Please her and please her
Any time or any place
Eager and eager
To feel your sweet lips on my face
Deeper and deeper
In love with you I’m falling, yeah
Sweeter and sweeter
Your tender words of love keep calling
I’m gonna love you, love you, love you
Just a little more, baby
I’m gonna need you, need you, need you
Every day
I’m gonna want you, want you, want you
In every way, yeah
Oh, stop that babe
'Cause I swear to God you understand
I can’t, I can’t believe that I’m
That I’m really here
It’s like, it’s like sometimes baby
You are somethin', you are somethin'
Such a groove, it’s hard to believe you’re really there doin' it
You hear what I’m sayin'?
Baby, don’t stop
I swear, don’t stop
Hey hey hey hey, yeah
Ohhh baby, that’s outta sight
Uhh huh huh
Ohh baby, ohh baby
Oh I love you, I love you, I love you
I’m gonna love you, love you, love you
Just a little more, baby
I’m gonna need you, need you, need you
Every day
I’m gonna want you, want you, want you
In every way, yeah
Stick to me
Stick
Oh get down, baby, get down
Down down
Ohhhhhh, such a groove

(traduzione)

Ci si sente così bene
Sei sdraiato qui accanto a me
Oh, che solco
Non hai idea di come ci si sente
Le mie mani non rimarranno ferme
Ti amo piccola
Oh, ti amo, ti amo, ti amo
Voglio solo trattenerti
Passa le mie dita tra i tuoi capelli
Ooh
Fuori vista
Uh-huh, proprio lì, ti piace così
Più vicini
Vieni qui, più vicino, vicino
Oh, piccola
Oh, piccola
Lasciar perdere
Non è utile
Non posso trattenermi se lo volessi
Sono bloccato
Nessun dubbio
Io sono così innamorata di te
Per me non c'è via d'uscita, perché
Sempre più profondo
Innamorato di te mi sto innamorando
Sempre più dolce
Le tue tenere parole d'amore continuano a chiamarti
Desideroso e desideroso, sì
Per sentire le tue labbra sul mio viso
Per favore, per favore, per favore
In qualsiasi momento o in qualsiasi luogo
Ti amerò, ti amerò, ti amerò
Solo un po' di più, piccola
Avrò bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ogni giorno, sì
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
In ogni modo, sì
Non fare errori
Perché lo farò
Trattenere
conoscendo
Questa volta sembra che l'amore sia qui per restare
Finché vivrò
Ti darò tutto ciò che ho e tutto ciò che devo dare, perché
Per favore, per favore, per favore
In qualsiasi momento o in qualsiasi luogo
Desideroso e desideroso
Per sentire le tue dolci labbra sul mio viso
Sempre più profondo
Innamorato di te mi sto innamorando, sì
Sempre più dolce
Le tue tenere parole d'amore continuano a chiamarti
Ti amerò, ti amerò, ti amerò
Solo un po' di più, piccola
Avrò bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ogni giorno
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
In ogni modo, sì
Oh, ferma quella piccola
Perché ti giuro su Dio che capisci
Non posso, non posso credere di esserlo
Che sono davvero qui
È come, è come a volte baby
Sei qualcosa, sei qualcosa
Un tale solco, è difficile credere che tu sia davvero lì a farlo
Hai sentito cosa sto dicendo?
Tesoro, non fermarti
Lo giuro, non fermarti
Ehi ehi ehi ehi, sì
Ohhh piccola, è fuori vista
Eh eh eh
Oh piccola, oh piccola
Oh ti amo, ti amo, ti amo
Ti amerò, ti amerò, ti amerò
Solo un po' di più, piccola
Avrò bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ogni giorno
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
In ogni modo, sì
Attieniti a me
Bastone
Oh scendi, piccola, scendi
Giù giù
Ohhhhhh, un tale solco