Traduzione del testo della canzone I'm So Blue And You Are Too - Barry White

I'm So Blue And You Are Too (originale)

Has it come to this?
After all the love we’ve shared together
And all the love we’ve known together
Tell me, has it come to this?
Baby we’re sitting here together and yet, and yet it’s not the same
Because here in my heart I’m very sad
I feel so bad
Now I’m so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Oh, what sense does, does it make
For us to break, our hearts in two
Love is still the answer, for me
My darling, and you
I’m so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Nothing good come easy
And that means our love too
If it’s worth having, it’s worth keeping
After all, look at what we been through
This is not the way, this is not the way for us baby
We know how to make it right
And we know how to make it strong
And now we gotta get it back, where it belongs
I’m blue
You are too
Love, oh, what a shame
Girl what can we do?
I’m blue
And you are too
What a shame
What can we do?
Love is still the answer for me my darling
You, are blue
Girl you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Love, I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
My, I’m blue
You are too
Oh, what a shame
What can we, what can we do about it?
My, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my

I'm So Blue And You Are Too (traduzione)

Si è arrivati ​​a questo?
Dopo tutto l'amore che abbiamo condiviso insieme
E tutto l'amore che abbiamo conosciuto insieme
Dimmi, sei arrivato a questo?
Tesoro siamo seduti qui insieme eppure, eppure non è la stessa cosa
Perché qui nel mio cuore sono molto triste
Mi sento così male
Ora sono così blu
E lo sei anche tu
Oh che peccato
Cosa possiamo fare?
Sono triste
E lo sei anche tu
Oh che peccato
Cosa possiamo fare?
Oh, che senso ha, ha senso
Per noi per spezzare, i nostri cuori in due
L'amore è ancora la risposta, per me
Mia cara, e tu
Sono così blu
E lo sei anche tu
Oh che peccato
Cosa possiamo fare?
Sono triste
E lo sei anche tu
Oh che peccato
Cosa possiamo fare?
Niente di buono viene facilmente
E questo significa anche il nostro amore
Se vale la pena averlo, vale la pena tenerlo
Dopotutto, guarda quello che abbiamo passato
Questo non è il modo, questo non è il modo per noi piccola
Sappiamo come farlo nel modo giusto
E sappiamo come renderla forte
E ora dobbiamo recuperarlo, al posto a cui appartiene
Sono triste
Sei troppo
Amore, oh, che vergogna
Ragazza cosa possiamo fare?
Sono triste
E lo sei anche tu
Che peccato
Cosa possiamo fare?
L'amore è ancora la risposta per me tesoro mio
Tu sei blu
Ragazza lo sei anche tu
Oh che peccato
Cosa possiamo fare?
Amore, sono blu
E lo sei anche tu
Oh che peccato
Cosa possiamo fare?
Mio, io sono blu
Sei troppo
Oh che peccato
Cosa possiamo, cosa possiamo fare al riguardo?
Mio, mio, mio, mio, mio, mio
Mio, mio, mio, mio, mio, mio