Traduzione del testo della canzone I Only Want To Be With You - Barry White

I Only Want To Be With You (originale)

I know what I want, baby, I know what I like
You’re the one, you’re my choice for life
You, every, every bit of you, I want it all, all of you
I want your love so bad, it makes my nature ache
Oh, let me share with you whatever love it takes
I’ll be your fruit, between your sheets, is what you do to me, yeah
I don’t make the kind of love that’s only for a minute
I’ll be inside of you as long as you want me in it
Baby, 'cause I, I only want to be with you
I, oh, I, I love the things you do
I, I only want to be with you, don’t matter come what may
Whatever you want, whatever you say
Whatever it is, baby, any, anything you want
Girl, in my fantasies, I see us together
I’m loving you, you’re loving me, this could be forever
Make me your fruit, between your sheets
Is what you do to me, yeah babe
Some guys will tell you lies and love is never in it
They only want some sex but sex alone won’t get it
No baby, I, I only want to be with you
Yes, I, I love the things you do
I, I only want to be with you, day and night, night and day
Whatever you want, whatever you say
I, I only want to be with you
Oh I, I love the things you do
I know I only want to be with you, don’t matter come what may
Whatever you want, whatever you say
You like that, uh huh
Please, don’t make me beg
I will if I have to, baby, you can believe this if I got to
I want you and I’ll do anything it takes to give you
I only wanna be with you
I don’t make the kind of love that’s only for a minute
I’ll be inside of you as long as you want me in it
Yeah, well, I only want to be with you
Oh, I, I love the things you do
Oh, my, I only want to be with you
Don’t matter come what may
Whatever you want, whatever you say
I, I only wanna to be with you
Hug me, baby, whatever gonna do
Yes, I, I want to be with you
Day and night, night and day
What you want, what you say

I Only Want To Be With You (traduzione)

So cosa voglio, piccola, so cosa mi piace
Sei tu, sei la mia scelta per la vita
Tu, ogni parte di te, io voglio tutto, tutti voi
Voglio così tanto il tuo amore che mi fa male la natura
Oh, lasciami condividere con te tutto l'amore che serve
Sarò il tuo frutto, tra le lenzuola, è quello che mi fai, sì
Non faccio il tipo di amore che dura solo un minuto
Sarò dentro te finché mi vorrai dentro
Tesoro, perché io voglio solo stare con te
Io, oh, io, amo le cose che fai
Io, voglio solo stare con te, qualunque cosa accada
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu dica
Qualunque cosa sia, piccola, qualsiasi cosa tu voglia
Ragazza, nelle mie fantasie, ci vedo insieme
Ti amo, tu mi ami, questo potrebbe essere per sempre
Fammi la tua frutta, tra le lenzuola
È ciò che mi ​​fai, sì piccola
Alcuni ragazzi ti diranno bugie e l'amore non c'è mai
Vogliono solo un po' di sesso, ma il sesso da solo non ce la farà
No piccola, io voglio solo stare con te
Sì, io amo le cose che fai
Io, voglio solo stare con te, giorno e notte, notte e giorno
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu dica
Io, voglio solo stare con te
Oh io, adoro le cose che fai
So che voglio solo stare con te, qualunque cosa accada
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu dica
Ti piace, uh eh
Per favore, non farmi implorare
Lo farò se devo, piccola, puoi crederci se devo farlo
Ti voglio e farò tutto il necessario per darti
Voglio solo stare con te
Non faccio il tipo di amore che dura solo un minuto
Sarò dentro te finché mi vorrai dentro
Sì, beh, voglio solo stare con te
Oh, io, adoro le cose che fai
Oh mio Dio, voglio solo stare con te
Non importa cosa accada
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu dica
Io, voglio solo stare con te
Abbracciami, piccola, qualunque cosa farai
Sì, io voglio stare con te
Giorno e notte, notte e giorno
Cosa vuoi, cosa dici