Traduzione del testo della canzone I Own It All to You - Barry White

I Own It All to You (originale)

Smile you see is just a frown
But you can’t tell 'cause it’s upside down
I play the part of a carefree girl
Never fly for the only one
But take control to live
And I’m sure that you see
Heartache’s, my darling
Written all over me And I owe it all to you
Your all across my loneliness
I owe it all to you
For the heartaches that I posses
Yeah, this lonely Mrs Keep Me in mind
Don’t know how poor heartache’s about
All things are hard to solve
Just sit back and watch your love gone wrong
My life will never be the same
And oh, my darling, you’re to blame
And I owe it all to you
For all of the loneliness
I owe it all to you
For the heartaches that I posses, yeah
Smile you see is just a frown
But you can’t tell 'cause it’s upside down
I play the part of a carefree girl
You’re a part of a lonely world
But you take control
So now until you see
Heartache’s, my darling
Written all over me And I owe it all to you
For all of my loneliness
I owe it all to you
For all of my heartaches that I posses, yeah
Ooh, yeah

(traduzione)

Il sorriso che vedi è solo un cipiglio
Ma non puoi dirlo perché è sottosopra
Interpreto la parte di una ragazza spensierata
Non volare mai per l'unico
Ma prendi il controllo per vivere
E sono sicuro che vedi
Heartache's, mia cara
Scritto su di me E lo devo tutto a te
Sei tutto attraverso la mia solitudine
Devo tutto a te
Per i dolori che possiedo
Sì, questa sola signora Keep Me in mente
Non so quanto sia il povero angoscia
Tutte le cose sono difficili da risolvere
Siediti e guarda che il tuo amore è andato storto
La mia vita non sarà mai più la stessa
E oh, mia cara, sei tu la colpa
E devo tutto a te
Per tutta la solitudine
Devo tutto a te
Per i dolori che possiedo, sì
Il sorriso che vedi è solo un cipiglio
Ma non puoi dirlo perché è sottosopra
Interpreto la parte di una ragazza spensierata
Fai parte di un mondo solitario
Ma prendi il controllo
Quindi ora finché non vedi
Heartache's, mia cara
Scritto su di me E lo devo tutto a te
Per tutta la mia solitudine
Devo tutto a te
Per tutti i miei dolori che possiedo, sì
Oh, sì