Traduzione del testo della canzone I've Got So Much To Give - Barry White

I've Got So Much To Give (originale)

Don’t do that
Baby, please don’t do that
What are you cryin' for
Is it because you’re sad or mad or Nothing’s gonna go wrong
Sometimes we feel inside of us that
That everything we have is only here for today
But every now and then two people get lucky
And find that certain thing that make them wanna
Just keep it, just keep it that way
I don’t want you to feel that
That you have to go through these changes when
Knowin' no way
I know that our love is different
Our lives will be different
Trust me, baby, trust me Now that I’m here no more tears
Come here, come here
And you won’t find things that broke your heart
And blew your mind
Not here, no, not here
And my, oh, my Girl, can’t you see, can’t you see that I
I’ve got so much to give to you, my dear
It’s gonna take a lifetime, it’s gonna take years
To you my dear I’ve got so much to give
It’s gonna take my lifetime
It’s gonna take years and years and years and years
And I’ll fill you in your hopes and dreams
Believe me, girl, you got everything
Right here, right here
No one could offer you more
Than the love I have for you in store
It’s here, oh, oh, yeah
And my, oh, my Honey, can’t you see, can’t you see that I I got so much to give to you my dear
It’s gonna take a lifetime, it’s gonna take years
To you my dear I’ve got so much to give
It’s gonna take my lifetime
It’s gonna take years and years and years and years
Believe me, baby
We found that certain thing
That certain feeling
That lets two people express themselves how they feel
Let your love flow inside of you
Don’t be afraid, don’t be afraid, baby

I've Got So Much To Give (traduzione)

Non farlo
Tesoro, per favore non farlo
Per cosa stai piangendo
È perché sei triste o pazza o niente andrà storto
A volte lo sentiamo dentro di noi
Che tutto ciò che abbiamo è qui solo per oggi
Ma ogni tanto due persone hanno fortuna
E trovare quella certa cosa che li fa desiderare
Mantienilo, mantienilo così
Non voglio che tu lo senta
Che devi passare attraverso queste modifiche quando
Non sapendo modo
So che il nostro amore è diverso
Le nostre vite saranno diverse
Credimi, piccola, fidati di me Ora che sono qui niente più lacrime
Vieni qui, vieni qui
E non troverai cose che ti hanno spezzato il cuore
E ti ha fatto impazzire
Non qui, no, non qui
E mia, oh, mia Ragazza, non vedi, non vedi che io?
Ho così tanto da darti, mia cara
Ci vorrà una vita, ci vorranno anni
A te mia cara ho tanto da dare
Ci vorrà la mia vita
Ci vorranno anni e anni e anni e anni
E ti riempirò delle tue speranze e dei tuoi sogni
Credimi, ragazza, hai tutto
Proprio qui, proprio qui
Nessuno potrebbe offrirti di più
Che l'amore che ho per te in serbo
È qui, oh, oh, sì
E mio, oh, mio tesoro, non vedi, non vedi che ho così tanto da darti mia cara
Ci vorrà una vita, ci vorranno anni
A te mia cara ho tanto da dare
Ci vorrà la mia vita
Ci vorranno anni e anni e anni e anni
Credimi, piccola
Abbiamo trovato quella certa cosa
Quella certa sensazione
Ciò consente a due persone di esprimersi come si sentono
Lascia che il tuo amore fluisca dentro di te
Non aver paura, non aver paura, piccola