Traduzione del testo della canzone It's Ecstasy When You Lay Down Next To Me - Barry White

It's Ecstasy When You Lay Down Next To Me (originale)

When we met, it wasn’t quite clear to me What you had in store was there for only me Silly, you know you took me by surprise
Then I turned and looked, I saw that message in your eye
There you were, I fell on the floor
The way you move, girl, only made me want you more
I did not know you had me hypnotized
There’s a movement of your body dancin' in my eyes
I know I had to hold you and make you mine
Don’t want to control you just to have a good time
In ecstasy when you’re layin' down next to me Oh, no, no, ecstasy, yeah, when you’re layin' down next to me
I find it hard for me to concentrate
If I don’t make my move, girl, it might be too late
I’ve got to make sure you don’t get away
After all you done, girl, to make me wanna stay
All my life I’ve been searchin' for a star
Now my search is over and here we are
Livin' in ecstasy, yeah, when you lay down next to me, yeah
Here in ecstasy, when you’re layin' down next to me
I wanna hold you and make you mine
Don’t want to control you just to have a good time
Livin' in ecstasy, well, when you’re layin' down next to me Ooh!
ooh!
wee, ecstasy, when you’re layin' here with me, uh-huh
In this ecstasy when you are here with me, yeah
Oh, it’s ecstasy, Lord knows when you’re next to me, yeah
[ It’s Ecstasy When You Lay Down Next To Me

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati, non mi era abbastanza chiaro cosa avevi in ​​serbo era lì solo per me Sciocco, sai che mi hai preso di sorpresa
Poi mi sono girato e ho guardato, ho visto quel messaggio nei tuoi occhi
Eccoti, sono caduto per terra
Il modo in cui ti muovi, ragazza, mi ha solo fatto desiderare di più
Non sapevo che mi avessi ipnotizzato
C'è un movimento del tuo corpo che balla nei miei occhi
So che dovevo tenerti stretto e farti mio
Non voglio controllarti solo per divertirti
In estasi quando sei sdraiato accanto a me Oh, no, no, estasi, sì, quando sei sdraiato accanto a me
Trovo difficile concentrarmi
Se non faccio la mia mossa, ragazza, potrebbe essere troppo tardi
Devo assicurarmi che tu non te ne vada
Dopo tutto quello che hai fatto, ragazza, per farmi venire voglia di restare
Per tutta la vita ho cercato una stella
Ora la mia ricerca è finita ed eccoci qui
Vivendo nell'estasi, sì, quando ti sdrai accanto a me, sì
Qui in estasi, quando sei sdraiato accanto a me
Voglio abbracciarti e farti mia
Non voglio controllarti solo per divertirti
Vivendo in estasi, beh, quando sei sdraiato accanto a me Ooh!
ooh!
wee, estasi, quando sei sdraiato qui con me, uh-huh
In questa estasi quando sei qui con me, sì
Oh, è estasi, Dio sa quando sei accanto a me, sì
[È estasi quando ti sdrai accanto a me