Traduzione del testo della canzone L.A. My Kinda Place - Barry White

L.A. My Kinda Place (originale)

LA, my kinda place
My kinda town, down
I like the city at night
In summer time
I was raised right here in LA
On the South-East side, …ide
Not caught on the run
It’s party time
Sexy freaks are out on the streets
Blowing it right, fine
Cruising slow, no pressure to go
Enjoying the night lights
Take a free ride
With just about any friend
It will be well worth your time
If there’s someone with you
And you feel romantic too
Go up on the Harlem Drive
Or from Newport in Malibu
The coastline is so nice
Take a seat, there’s just so much to see
It really, it really dazzles ya'
LA, is my kinda place
My kinda town, down
City lights sparkle at night
In the summertime
Rock & roll, hip-hop and soul
From rappers to jazz players
Sexy moves, that music too
Can make your night right
We got the Rams and Raiders
The dodgers and Lakers
And L.A. Kings
Whatever you like
Is out here at night
In the West Coast scene
Don’t be surprised, if right before your eyes
You see someone you might know
For mamous people stay right here in L. A
Than anywhere else in this world
Thru the immsersive attractions
And in the laid action
It’s Hollywood and East Bay
From the mountains to the beach
Up and down on the streets
Whatevery you like is out there at night
LA, is my kinda place
My kinda town, down
I like the city at night
In summertime
Yeah, LA is my kinda place
My kinda town, down
City lights sparkle at night
In the summertime
LA, is my kinda place
My kinda town, down
LA, LA, LA, LA…

L.A. My Kinda Place (traduzione)

LA, il mio posto
Il mio tipo di città, giù
Mi piace la città di notte
Nel periodo estivo
Sono cresciuto proprio qui a Los Angeles
Sul lato sud-est, ...ide
Non preso in fuga
È l'ora della festa
I mostri sexy sono in giro per le strade
Soffiando bene, bene
Crociera lenta, nessuna pressione per andare
Godersi le luci notturne
Fai un giro gratuito
Con quasi tutti gli amici
Ne varrà la pena
Se c'è qualcuno con te
E anche tu ti senti romantico
Sali su Harlem Drive
O da Newport a Malibù
La costa è così bella
Siediti, c'è così tanto da vedere
È davvero, ti abbaglia davvero
LA, è il mio tipo di posto
Il mio tipo di città, giù
Le luci della città brillano di notte
D'estate
Rock & roll, hip-hop e soul
Dai rapper ai giocatori jazz
Mosse sexy, anche quella musica
Può rendere la tua notte giusta
Abbiamo i Rams e i Raiders
Gli evasori e i Lakers
E L.A. Kings
Qualunque cosa ti piaccia
È qui fuori di notte
Nella scena della costa occidentale
Non essere sorpreso, se proprio davanti ai tuoi occhi
Vedi qualcuno che potresti conoscere
Perché le persone mamo stanno proprio qui a L.A
Che in qualsiasi altro posto in questo mondo
Attraverso le attrazioni immersive
E nell'azione prevista
Sono Hollywood e East Bay
Dalle montagne alla spiaggia
Su e giù per le strade
Qualunque cosa ti piaccia è là fuori di notte
LA, è il mio tipo di posto
Il mio tipo di città, giù
Mi piace la città di notte
In estate
Sì, LA è il mio posto
Il mio tipo di città, giù
Le luci della città brillano di notte
D'estate
LA, è il mio tipo di posto
Il mio tipo di città, giù
LA, LA, LA, LA...