Traduzione del testo della canzone Life - Barry White

Life (originale)

This song is… dedicated to my seven children
And all the other children of the world
To every little boy, and every little girl
Life has always been a trip
Watch your step — you might slip
Be careful
Life has always been a game
No one knows, what tomorrow will bring
Trust me
Distractions, the world is full of distractions
You want money?
Then earn it
You want knowledge?
Then learn it
There’s nothing and no one
Greater than the God, that is within you
You have the power
Every minute, and every hour
The power… every day of your life
Young man, young woman
God is in your soul
You’re the captain of your ship
So be the master of your goal
Life will always be a test
You wanna win?
Then give it your best
Yeah… give it all you got
Life will always be unkind
To those, who just keep wasting time…

Life (traduzione)

Questa canzone è... dedicata ai miei sette figli
E tutti gli altri bambini del mondo
A ogni bambino e a ogni bambina
La vita è sempre stata un viaggio
Fai attenzione ai tuoi passi: potresti scivolare
Stai attento
La vita è sempre stata un gioco
Nessuno sa cosa porterà il domani
Fidati di me
Distrazioni, il mondo è pieno di distrazioni
Vuoi soldi?
Allora guadagnalo
Vuoi la conoscenza?
Allora imparalo
Non c'è niente e nessuno
Più grande del Dio, quello è dentro di te
Hai il potere
Ogni minuto e ogni ora
Il potere... ogni giorno della tua vita
Giovane, giovane donna
Dio è nella tua anima
Sei il capitano della tua nave
Quindi sii il padrone del tuo obiettivo
La vita sarà sempre una prova
Vuoi vincere?
Quindi dai il tuo meglio
Sì... dagli tutto ciò che hai
La vita sarà sempre cattiva
A coloro che continuano a perdere tempo...