Traduzione del testo della canzone Oh Love, Well We Finally Made It - Barry White

Oh Love, Well We Finally Made It (originale)

Hey, you know I don’t, I don’t really give a damn
If it would have took forever, I would have waited, baby
And waited and waited and waited and waited and waited
I, oh yeah, um, baby love
I knew that everything will be alright
It had to work out sweet, my love at night
Ah, the two of us in love together
Henceforth, now and forever
We’ve only just begun to feel the fire grow
Our light of love will burn and let the people know
That we intend to make it, when trouble comes, we’ll shake it
My love for you can no one take it, oh, lord, I just got to say it
Girl, well, we finally made it, my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh, my love, well, we finally made it
My, my, oh my, girl, you don’t know
How long I’ve waited
Ooh, love, ah, my love, my, my
My love, my, my
Ooh, love
What would I do without you?
Nothing in this world could stop us now
We’re going to make it, yeah, someway, somehow
So to you and me
Let’s keep our love happy and free
Free from all the hurt and pain, oh, I gotta say it again
Ooh love, girl, we finally made it, girl, my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh love, well, we finally made it
Girl, my, oh, my, ah, you don’t know
Girl, you don’t know how long I’ve waited
Ooh love, well, we finally made it, girl my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh, love, well, we finally made it
My, oh, my, girl, you don’t know
How long I’ve waited
Ooh, love, my, oh, my
Ooh, love, my, oh, my
Ooh, love, my, oh, my

Oh Love, Well We Finally Made It (traduzione)

Ehi, lo sai che non lo so, non me ne frega proprio un accidente
Se ci sarebbe voluto un'eternità, avrei aspettato, piccola
E ha aspettato e aspettato e aspettato e aspettato e aspettato
Io, oh sì, um, tesoro
Sapevo che sarebbe andato tutto bene
Doveva funzionare dolcemente, amore mio di notte
Ah, noi due innamorati insieme
D'ora in poi, ora e per sempre
Abbiamo appena iniziato a sentire il fuoco crescere
La nostra luce dell'amore brucerà e farà sapere alla gente
Che abbiamo intenzione di farcela, quando arriveranno problemi, lo scuoteremo
Il mio amore per te nessuno può sopportarlo, oh, signore, devo solo dirlo
Ragazza, beh, finalmente ce l'abbiamo fatta, mio, oh, mio
Ah, non sai quanto tempo ho aspettato
Ooh, amore mio, beh, finalmente ce l'abbiamo fatta
Mia, mia, oh mia, ragazza, non lo sai
Quanto tempo ho aspettato
Ooh, amore, ah, amore mio, mio, mio
Mio amore, mio, mio
Oh, amore
Cosa farei senza di te?
Niente in questo mondo potrebbe fermarci adesso
Ce la faremo, sì, in qualche modo, in qualche modo
Quindi a te e me
Manteniamo il nostro amore felice e libero
Libero da tutto il dolore e il dolore, oh, devo dirlo di nuovo
Ooh amore, ragazza, finalmente ce l'abbiamo fatta, ragazza, mia, mia, mia
Ah, non sai quanto tempo ho aspettato
Ooh amore, beh, finalmente ce l'abbiamo fatta
Ragazza, mio, oh, mio, ah, non lo sai
Ragazza, non sai quanto tempo ho aspettato
Ooh amore, beh, finalmente ce l'abbiamo fatta, ragazza mia, oh, mia
Ah, non sai quanto tempo ho aspettato
Ooh, amore, beh, finalmente ce l'abbiamo fatta
Mia, oh, mia, ragazza, non lo sai
Quanto tempo ho aspettato
Ooh, amore, mio, oh, mio
Ooh, amore, mio, oh, mio
Ooh, amore, mio, oh, mio