Traduzione del testo della canzone Oooo…Ahhh - Barry White

Oooo…Ahhh (originale)

Come here baby
And let me hold you in my arms
I wanna hold you, squeeze you
Tease you, with all my charms
Don’t say no (don't say no, don’t say no)
No (don't say no, don’t say no)
Don’t say no
Baby, just let go (just let go, just let go)
Oh, just let go (just let go, just let go)
Baby
I said ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
Ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
(Oh baby)
Ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
Ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
Don’t hold nothing back
We’re making such good music, baby yeah
Just let it all hang out
That’s really what it’s all about
I wanna shout it out, shout it out
Oh touch me, I love it when you touch me, yeah
Hold me, I love it when you hold me
I just wanna say
(Don't you stop, don’t you stop)
Don’t stop, don’t you stop
(Don't you stop, don’t you stop)
No 'cause, 'cause you’ve got me
(Got me hot, got me hot)
Got me hot, got me hot for your body, baby
(Got me hot for your body, baby)
Hear what I say
(Ooh aah, ooh aah)
Girl, hear what I say
(Ooh aah, ooh aah)
(Oh baby) Hot for your body baby
(Ooh aah, ooh aah) Can’t you hear what I say?
(Ooh aah, ooh aah) Aahhh… (oh baby)
(Ooh aah) Don’t say no
(Ooh aah) Girl don’t say no
(Ooh aah, ooh aah, oh baby) Baby please, let go
(Ooh aah, ooh aah) Just let go, just let go…

Oooo…Ahhh (traduzione)

Vieni qui piccola
E lascia che ti tenga tra le mie braccia
Voglio abbracciarti, stringerti
Ti stuzzico, con tutto il mio fascino
Non dire di no (non dire di no, non dire di no)
No (non dire di no, non dire di no)
Non dire di no
Baby, lasciati andare (lasciati andare, lasciati andare)
Oh, lasciati andare (lasciati andare, lasciati andare)
Bambino
Ho detto ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
Ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
(Oh piccola)
Ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
Ooh (ooh) aah (aah), ooh (ooh) aah (aah)
Non trattenere nulla
Stiamo facendo una musica così buona, piccola sì
Lascia che sia tutto in sospeso
È proprio di questo che si tratta
Voglio gridarlo, gridarlo
Oh toccami, mi piace quando mi tocchi, sì
Stringimi, adoro quando mi stringi
Voglio solo dire
(Non ti fermare, non ti fermare)
Non fermarti, non fermarti
(Non ti fermare, non ti fermare)
No perché, perché hai me
(Mi ha scaldato, mi ha scaldato)
Mi hai caldo, mi hai caldo per il tuo corpo, piccola
(Mi ha fatto caldo per il tuo corpo, piccola)
Ascolta cosa dico
(Ooh aah, ooh aah)
Ragazza, ascolta quello che dico
(Ooh aah, ooh aah)
(Oh piccola) Caldo per il tuo corpo piccola
(Ooh aah, ooh aah) Non senti quello che dico?
(Ooh aah, ooh aah) Aahhh... (oh piccola)
(Ooh aah) Non dire di no
(Ooh aah) Ragazza non dire di no
(Ooh aah, ooh aah, oh baby) Tesoro per favore, lasciati andare
(Ooh aah, ooh aah) Lascia andare, lascia andare...