Traduzione del testo della canzone Out of the Shadows - Barry White

Out of the Shadows (originale)

Whoou, my dear, that isn’t thunder that you hear
It’s only the beating of my heart when you are near
For you are the light, the very light in me.
(Oh, yes, you are.)
Without you, without you, darling I cease to be
Oh no, don’t never end, no no no, baby
And, baby baby, that isn’t raindrops on your face (oh no)
It’s only the tears tears from my eyes when we embrace (oh yes)
Hey hey yeah, you’re my happiness, my happiness from day to day
(Oh, yes, you are. Yes, you are. Yes, you are.) Forever, my darling
I pray you’ll stay
Oh no, don’t let it end, no no, baby
Yeah yes, out of the shadows of love I’m walking to light
It was you, it was you, you made the wrong thing right

Out of the Shadows (traduzione)

Whoou, mia cara, non è un tuono quello che senti
È solo il battito del mio cuore quando sei vicino
Perché tu sei la luce, la luce stessa in me.
(Oh, sì, lo sei.)
Senza di te, senza di te, tesoro, smetto di essere
Oh no, non finire mai, no no no, piccola
E, piccola piccola, non sono gocce di pioggia sulla tua faccia (oh no)
Sono solo le lacrime dai miei occhi quando ci abbracciamo (oh sì)
Ehi ehi sì, sei la mia felicità, la mia felicità da un giorno all'altro
(Oh, sì, lo sei. Sì, lo sei. Sì, lo sei.) Per sempre, mia cara
Prego che tu rimanga
Oh no, non lasciare che finisca, no no, piccola
Sì sì, dall'ombra dell'amore sto camminando verso la luce
Sei stato tu, sei stato tu, hai corretto la cosa sbagliata