Traduzione del testo della canzone Sha La La Means I Love You - Barry White

Sha La La Means I Love You (originale)

Sha la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la la la means
I do love you
Sha la la means I love you
Now you’re a special lady
In every kind of way
Listen to me very carefully
To what I’m about to say
Whenever we’re together, my dear
I feel so much alive
There’s no exception for your perfection
I want you the rest of my life
Oh, sha la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la, la la la
That means (I love you), oh lord yeah
Sha la la means I love you
Love has so many faces
It’s hard to know who’s real
So I can only relate it
To how you make me feel
Oh, I love how you make love
It’s so delicious to me
Your loving affections need no corrections
I’m so glad you belong to me
Oh, yeah!
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, I…
Sha la la la means
I love you, I love you
Sha la la la means
I love you, I love you
Sha la la la means
I love you, I love you
Let’s go, let’s go!
Sha la la la means I love you
I really, really do
I don’t want no other
No one else will do
Shaaa la la means, I love you
Sha la la means, I love you
Ohh…
(Sha la la la means
I love you, I love you)
I do love you
(Sha la la la means
I love you, I love you)
Sha la la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
I do love you!
(Sha la la la means
I love you, I love you)
I, I, I, I, I, I, I, I do
Prrra-da-dam!

(traduzione)

Sha la la significa che ti amo
Ti amo
Sha la la significa che ti amo
Oh, sha la la la la significa
Ti amo
Sha la la significa che ti amo
Ora sei una donna speciale
In ogni modo
Ascoltami con molta attenzione
A ciò che sto per dire
Ogni volta che siamo insieme, mia cara
Mi sento così tanto vivo
Non c'è eccezione per la tua perfezione
Ti voglio per il resto della mia vita
Oh, sha la la significa che ti amo
Ti amo
Sha la la significa che ti amo
Oh, sha la la, la la la
Ciò significa (ti amo), oh signore sì
Sha la la significa che ti amo
L'amore ha così tante facce
È difficile sapere chi è reale
Quindi posso solo riferirlo
A come mi fai sentire
Oh, adoro come fai l'amore
È così delizioso per me
I tuoi affetti amorevoli non hanno bisogno di correzioni
Sono così felice che tu appartenga a me
O si!
Ti amo
Sha la la significa che ti amo
Oh, sha la la la la significa che ti amo
Ti amo
Sha la la significa che ti amo
Oh, io...
Sha la la la significa
Ti amo ti amo
Sha la la la significa
Ti amo ti amo
Sha la la la significa
Ti amo ti amo
Andiamo, andiamo!
Sha la la la significa che ti amo
Davvero, davvero
Non voglio nessun altro
Nessun altro lo farà
Shaaa la la significa, ti amo
Sha la la significa, ti amo
ohh...
(Sha la la la significa
Ti amo ti amo)
Ti amo
(Sha la la la significa
Ti amo ti amo)
Sha la la la significa che ti amo
Ti amo
Sha la la significa che ti amo
Ti amo!
(Sha la la la significa
Ti amo ti amo)
Io, io, io, io, io, io, io, io
Prrra-da-dam!