Traduzione del testo della canzone Share - Barry White

Share (originale)

Strange feeling I have… very different
Tension is all around us
I can feel the energy in the room
You feel it too, don’t you?
We’re sitting here, and both of us are thinking the same thing
And we want the same, identical thing
Because we both need the same thing
And we can have it, if you share
(I want your love)
Share your love with me, I give good love
The kind of love, that a woman like you must have
So please… share
A few times I know in my life
I made that cause, oh love
I’m no stranger to love
I thought I had befriended all
Then something happened
Life is just from one kiss
We know, it don’t mean no better
Let’s take our time, blowing each other’s mind
We can do it baby, if we try
Share (your love with me)
Baby, I’m here waiting for you
(I've lost your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
Share (your love with me)
I can love you gently
Or any way you want me to
(I need your love)
Baby, love is waiting
This time I know we can make it
'Cause we learned what this is all about
And together, we’ll know how to work it out
Read my lips: love will catch us, if we slip
We can take this fire, and turn it to rain
We can make our world into anything
We’ve got all the space and time
To blow each other’s mind
We can’t afford to let this chance go by
Share…
Share all of you with me
I wanna touch you from the inside, howlin' from the outside
To ease you, baby, to… to please you
Share yourself
Share (your love with me)
Baby, I’m waiting for you
(I want your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
My favorite color I see: your blue panties
They look so good on you, come here
You’re so soft
(All night, it’s gonna be all right)
I love to touch you this way, and…
Handle you this way
I love it
(All night, it’s gonna be alright)
Share…
You’re sharing all of this with me
Your hair is so beautiful
(All night, it’s all right)
Mmm, you’ll see
(All night, it’s all right)

Share (traduzione)

Strana sensazione che ho... molto diversa
La tensione è tutta intorno a noi
Riesco a sentire l'energia nella stanza
Lo senti anche tu, vero?
Siamo seduti qui ed entrambi stiamo pensando la stessa cosa
E vogliamo la stessa cosa identica
Perché abbiamo entrambi bisogno della stessa cosa
E possiamo averlo, se condividi
(Voglio il tuo amore)
Condividi il tuo amore con me, io do amore buono
Il tipo di amore che una donna come te deve avere
Quindi per favore... condividi
Poche volte so nella mia vita
Ho creato quella causa, oh amore
Non sono estraneo da amare
Pensavo di aver fatto amicizia con tutti
Poi è successo qualcosa
La vita è solo da un bacio
Lo sappiamo, non significa niente di meglio
Prendiamoci il nostro tempo, sbalordirci a vicenda
Possiamo farlo baby, se ci proviamo
Condividi (il tuo amore con me)
Tesoro, sono qui ad aspettarti
(Ho perso il tuo amore)
Possiamo farlo per tutta la notte
Andrà tutto bene
Condividi (il tuo amore con me)
Posso amarti dolcemente
O in qualsiasi modo tu voglia
(Ho bisogno del tuo amore)
Tesoro, l'amore sta aspettando
Questa volta so che possiamo farcela
Perché abbiamo imparato di cosa si tratta
E insieme sapremo come risolverlo
Leggi le mie labbra: l'amore ci prenderà, se scivoliamo
Possiamo prendere questo fuoco e trasformarlo in pioggia
Possiamo trasformare il nostro mondo in qualsiasi cosa
Abbiamo tutto lo spazio e il tempo
Per sbalordirsi a vicenda
Non possiamo permetterci di lasciar passare questa possibilità
Condividere…
Condividi tutti voi con me
Voglio toccarti dall'interno, ululare dall'esterno
Per facilitarti, piccola, per farti piacere
Condividi te stesso
Condividi (il tuo amore con me)
Tesoro, ti sto aspettando
(Voglio il tuo amore)
Possiamo farlo per tutta la notte
Andrà tutto bene
Il mio colore preferito che vedo: le tue mutandine blu
Ti stanno così bene, vieni qui
Sei così morbido
(Tutta la notte, andrà tutto bene)
Mi piace toccarti in questo modo e...
Gestisciti in questo modo
Lo adoro
(Tutta la notte, andrà tutto bene)
Condividere…
Stai condividendo tutto questo con me
I tuoi capelli sono così belli
(Tutta la notte, va tutto bene)
Mmm, vedrai
(Tutta la notte, va tutto bene)