Traduzione del testo della canzone The Better Love Is - Barry White

The Better Love Is (originale)

The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
Sometimes I wish I’d have never met you
You’re so much better than all the rest
And that’s why I know I could never forget you
Where do you go once you know you’ve had the best
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do Like you do, like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
I love you more than I’ve loved anyone
Couldn’t love you better if I tried
That’s why I just can’t be with anyone
It makes me feel so empty and sad
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, don’t bother to love me like you do The better it is the worst it is when it’s over
If I had known I’d never would
Never let you love me so good, no, baby
The better love is the worst it is when it’s over
Baby, nobody could love me like you do The better it is the worst it is when it’s over

The Better Love Is (traduzione)

L'amore migliore è il peggiore è quando è finito
Tesoro, non preoccuparti di amarmi come fai tu meglio è è peggio è quando è finita
Se l'avessi saputo non l'avrei mai fatto
Non lasciare mai che mi ami così bene, no, piccola
A volte vorrei non averti mai incontrato
Sei molto meglio di tutto il resto
Ed è per questo che so che non potrei mai dimenticarti
Dove vai quando sai di aver avuto il meglio
L'amore migliore è il peggiore è quando è finito
Tesoro, non preoccuparti di amarmi come fai tu come fai tu, come fai tu
Se l'avessi saputo non l'avrei mai fatto
Non lasciare mai che mi ami così bene, no, piccola
Ti amo più di quanto abbia amato chiunque altro
Non potrei amarti meglio se ci provassi
Ecco perché non posso stare con nessuno
Mi fa sentire così vuoto e triste
L'amore migliore è il peggiore è quando è finito
Tesoro, non preoccuparti di amarmi come fai tu meglio è è peggio è quando è finita
Se l'avessi saputo non l'avrei mai fatto
Non lasciare mai che mi ami così bene, no, piccola
L'amore migliore è il peggiore è quando è finito
Tesoro, nessuno potrebbe amarmi come te Meglio è il peggio è quando è finita